女性主义视野中的妇科、性别与身体——关于《繁盛之阴：中国医学史中的性（9601665年）》.pdfVIP

2008年 11月 山西师大学报 (社会科学版) Nov．，2008 第35卷第6期 JournalofShanxiNormalUniversity(SocialScienceEdition) Vo1．35 No．6 女性主义视野中的妇科、性别与身体 关于 《繁盛之阴：中国医学史中的性 (960 1665年)》 胡 桂 香 (华东师范大学 历史系，上海 200241) 摘 要：美国学者费侠莉教授(CharlotteFurth)的 《繁盛之阴：中国医学史中的性(960—1665年)》通过对宋 元明代这一漫长时期丰富但被忽略了的妇科知识传统的考察，着力探讨中国古代女性在中医学中所承当的性别 角色和身体观念的演变。该书采取女性主义视角，而非纯粹技术史的方法，通过对宋元明时期理学压抑下女性 俗世生活的分析，以及杂病遮蔽下中医妇科的成长，将与医学史相关的话题置于社会、家庭、性别中加以探讨，同 时，也找到了深入解读 中国医学学术性格的“钥匙”。 关键词：女性主义；妇科；性别；身体 中图分类号：C913．68 文献标识码：A 文章编号：1001-5957(2008)06-0088-05 江苏人民出版社 2006年 7月出版的美 国加州 一 、 作为历史书写的妇科 大学历史系费侠莉教授的中译本 《繁盛之阴：中国 医学史中的性 (960--1665年)》(英文版于 1999年 在 《繁盛之阴》一书中，中国的妇科史是作者研 由美国加州大学出版社出版)通过对 由宋到明的 究的出发点，因为妇科是中国古代传统医学中不可 700年历史的医学知识的研究，为中国的读者展开 分割的一部分，同时它也可作为思考文化上建构身 了一幅中国古代医学史、性别史、身体史的巨幅画 体的一面镜子。[1](P1)因此这本书大部分内容重 卷。作者在长达 20年时间里，以极为严谨的学术 建了宋元明代这一漫长时期丰富但被忽略了的妇科 态度 ，通过批辩大量的中医典籍、医案、秘方和手册 知识传统，而不同时代妇科知识的注重点又有所不 式文献，运用后现代主义的写作手法和女性主义视 同。循着历史的脉络，《繁盛之阴》一书首先为我们 角，完成了这部一般 中国学者都难以企及 的中医妇 展现了中医妇科知识变化的画卷 。 科学著作 。同时，本书不是仅仅从一般技术史的角 从宋代开始，新的受教育的精英阶层将儒家的 度考察中医妇科学的内容和历史，而是从社会文化 价值观念发挥到极致，一般而言，一个男人对父母和 等角度，着力探讨 中国古代女性在中医学中所承当 祖先最大的不孝就是不能持续家族 的香火。在这种 的性别文化角色以及身体的感受。所以本书不是传 背景下，从宋代以来的医学文献 中出现13渐增长的 统的妇科史著作 而是把与医学史相关的话题置于 对生育后代、生育能力、女性健康、分娩和婴儿护理 社会、家庭、性别中加以探讨，从而形成一种熔医学 的妇科知识也就不足为奇了。宋代 的妇科理论强调 史、性别史、身体史于一炉的新风格 。全书共分导言 女性 “以血为主”，呼吁关注女性的差别之处。当他 和正文九章，书中并有珍贵插图20余幅，书后有详 们推翻了将刻板的黄帝身体模式作为临床推理的基 尽的参考书 目和专用词汇表等，为我们探讨和了解 础 ，提出 “血”对于女性更为重要的理论时，他们又 中国妇女史提供 了极为丰富的材料。 提出了一种新的妇科学。这种妇科学修正了原来那 收稿 日期 ：20