高校图书馆小语种图书编目的现状及发展趋势研究.pdfVIP

第 12卷 第 6期 淮海工学院学报(人文社会科学版) Vo1．12 No．6 2O14年 6月 JournalofHuaihaiInstituteofTechnology(Humanities SocialSciencesEdition) Julie2014 高校 图书馆 小语 种 图书编 目的现 状 及 发 展 趋 势研 究 梅 婷 (安徽大学 图书馆，安徽 合肥 230601) 摘 要 ：目前 ，多数 高校 图书馆 的 中文和 英文 文献藏 书量较 大 ，而其 他 小语 种 文献 则 相 对较 少 。 由 于 受到计 算机编 目系统局 限 、编 目人 才短缺 、联 合编 目困难 等 原 因 ，高校 图书馆 的 小语 种 编 目工作 开展 存在较 多问题 。对此 ，高校 图书45 在技 术层 面应 注重 ，J、语 种 图书编 目系统 的开X：~N-究 ，联 合共 建 小语种 图书编 目人 才库 专 家库 ，并统一 小语种 图书著录规 则 和著 录格 式 ，在此 基础上 紧扣 以读 者 为 中心 的基本 原 则 ，全 面提 升读 者服 务质 量 。 关键 词 ：高校 图书馆 ；小语 种 图书 ；图书编 目；发,IL趋 势 中图分类 号 ：G258．6 文 献标识 码 ：A 文章编 号 ：2095—333X(2014)06一Ol35—03 仅供 阅览 ，大大 降低 了小语 种 图书 的利 用 率 。还 有 一 、 引言 些高校 根 本不采 购 小语 种 图书 ，偶 有 误 采也 作 退 订 小语 种 ，顾 名思义 ，指 的是 相对于英 语等 应用 面 处理 或束 之高 阁成 为 积压 ，小语 种 图书 资源 的利 用 较很 广 、用者甚 众 的外 语而 言 ，只在少 数 国家应用 的 和开 发无 从谈 起 。据 了解 ，形 成 这 种 局 面 的最 主要 外语 语种 。对 小语 种 的 定 义一 般有 两 种 ：一 种 是 指 原 因是 图书馆 自动 化编 目系统 无法输 入和 正常 显示 除 联合 国通用 语种 (中文 、德语 、英语 、法语 、俄语 、西 小 语种字 符 。以 目前 国内图书馆 比较 常用 的汇 文系 班 牙语 、阿拉 伯语 )外 的所 有语 种 ；另 一 种 定义 就 是 统 为例 ，该 系统在对 韩文 图书 进行编 目时 ，可 以直接 指 中文 和英文 以外 的其 它 语 种 。 目前 ，各 高校 图书 输入 韩语 ，但 只有更 改 成 韩语 字 体 界 面 才 能 正确 显 馆 中文和英 文文献 藏 书 量 较 大 ，其 他 语 种 文献 都 相 示 韩语字 符 ，在默 认 字 体 界面下 则 无 法显示 。少 部 对 较 少甚 至没有 ，因此 ，本文 中关 于小 语 种 图书的界 分 高校 图书馆 使 用 的 AIEPH 系 统完 全 支 持 Uni— 定 是指 除 了中文 和英 文 图书 以外 的其 他语 种 图书 。 code，能适 应 多种语 言环境 的需求 ，在 世 界各 国的语 言和文字 系统环境 下都 能使 用 。但其 高额 的费用对 二、高校图书馆小语种 图书编 目的现状以及存 于 经费 紧张 的高校 图书 馆来说 又难 以承受 。 在的问题 (二 )编 目人 才 的 短 缺 目前 ，在 小语 种 图书编 目的进 程和建 库等