壮士暮年，英若诚的最后.pdfVIP

维普资讯 1987年，吴世 良女士的逝世对英若诚是一个沉重的打击。夜晚， 他经常一个人对着爱妻的油画像一边翻译她没有译完的美国大使夫 人、著名作家包柏漪的小说 《春月》，一边借酒消愁；白天，又要肩 负起文化部副部长的沉重工作。1989年 ，母亲蔡葆真去世。他喝酒 喝得更凶了。烟酒伴着英若诚走入晚年。 壮±暮年，英若诚的最后 ◇ 《英若诚传 》 姚家余 著 算是对儿子]一作和事业的支持。 危坐，很庄重地接待客人。待客人 最后一次演出 1992年，英若诚喜爱的侄儿英 一 走，他就无力地躺倒在床上了。 宁于吉林艺术学院毕业只身闯北京， 英宁心疼地说他： “您是病人 ， 英若诚因肝病住进医院是在 20 正逢英达与英壮兄弟二人忙于策划 何必这样讲究礼节呢?” 世纪90年代初。白那时起，他的健 《我爱我家》之际，只有他一个 英若诚却说 ： “做人哪能不讲 康状况就开始每况愈下，但他不肯 “闲人”，很 自然地成了三伯的 “小 信用啊 !我既与人约好了相见时间， 安分地养病，依然活跃在舞台上和 伙伴”，担负起了陪伴三伯的任务。 人家就会按计划做准备。我若突然 他热爱的_T作岗位上。 据英宁回忆，英若诚当时身患重病， 爽约，改变主意，就会打乱了人家 1993年，当英若诚扮演的老胡 可是，读书和T作的习惯却毫无改 的计划，这种事我是不会干的。” 这一形象}}{现在 《我爱我家》这部 变。他除参加一些演出外 ，就是在 英宁又说 ： “就是见面您也没 情景喜剧中的时候，好多观众就已 家看书或翻译剧作。偶有在家接待 必要更衣打领带呀 !谁都知道您正 经隐约感觉到英先生的身体状况不 客人或外出应酬，都要一如既往地 在养病，怎么会挑您的礼节呢?” 佳，开始为他的健康担忧了。 穿好西服 、打 领带 ，绝不愿让外 英若诚却说： “如果病得起不 其实，在拍这部戏的时候，他 人看到他的病态。 来，就不要见人。见人就要保持优 正是大病初愈。当时 ，英达筹拍 一 次，英若诚事先与一故友约 稚的状态 。” 《我爱我家》之前 ，本打算让 自己 好相见的时间，可是，他突然觉得 拍过 《我爱我家》之后，英若 的父亲来演剧中的男主角傅明老人 浑身无力，英宁就劝他说 ： “您若 诚本应卧床休养，可是，他又开始 的。可是，英若诚 白知身体状况已 不舒服，我就打个电话通知他改 日 关心起香港回归的事。每天除收听 “不堪大用”，就推荐了 “北京人艺” 再来吧。” 新闻、读报外，还常常与英国朋友 原副院长、导演出身的文兴宇先生， 英若诚不仅不同意，还要英宁 在电话中沟通 ，了解中英两国就香 他 自己只演了 “老胡”这一配角 ， 帮他把西服穿上并打好领带，正襟 港主权交接之事进行谈判的进展情 想，这不是在父亲那条毁灭之路上 最热烈、最甜蜜、最愉悦快乐的日 重蹈覆辙吗? 子。 我前思后想，越思越想越觉得 很庆幸我那一次的翻然悔悟 ， 自己的行为可怕，越想越觉得后果 保全了这个家，保住妻儿没受伤害， 悲惨 ，便给我妻子回复了一封热情 也保证了我 自己在难逢的人生花季， 洋溢的信。 应时地接受了雨露阳光的滋养，没 不久我赶回蓟县那靠山小村家 有蹉跎岁月，没有悔恨终