从_小石狮_看中国原创绘本新景象_段妍坤.pdfVIP

【美术广角】 从《小石狮》看中国原创绘本的新景象 文/段妍坤 当下，中国图书市场中销售的针对儿童的绘本图书， 活方式。2007年出版的绘本中国系列图书如《灶王爷》、 不再只是一种绘画风格统领的局面，这其中有国外引进的 《年》、《小石狮》、《泥将军》、《家树》、《屠龙 欧美经典儿童绘本，也有近年来亚洲各国家的经典儿童绘 族》等，与绘本市场中其他作品有所不同的是：个人经验 本，而这当中大多数绘本都具备鲜明的风格和民族特色。 自写式的编绘方式；原创绘本图书的新形态。二者共同构 当然，中国本土的绘本创作者，也陆续出版了一系列颇具 成了中国原创绘本表现形态的新格局。 中国风格的绘本图书，尤其是在近3年的时间中，本土原 通过近十年的绘本创作的不断磨砺，熊亮已经逐步形 创儿童绘本创作非常活跃。其中，关注度较高的“绘本中 成属于自身绘本图式的创作风格。从他的原创绘本中能看 国”系列图书进入公众的视野。这是由熊亮、熊磊兄弟和 到大量的绘画图式都与中国水墨画有关联：“我一直觉得 其他儿童读物的创作者一起策划和绘制的，是以讲述民间 水墨画是最有表现力的艺术。”—熊亮在一篇文章中谈及 传统故事为主题且叙述方式更加新颖、编绘风格更独特的 对水墨画的态度，这与熊亮早年学习中国水墨画的经历不 系列图书，受到了无论是专业领域还是普通阅读者的广泛 无关系，也直接反映出熊亮绘本创作的表现形式和精神面 好评，可以将其界定为中国儿童绘本发展过程中的重要转 貌。以绘本《小石狮》为例，该书比较全面地呈现了熊亮 折点。 近几年来在原创绘本创作中的新变化。 绘本中国系列图书的新形态 与之前的绘本创作者不同的是，熊亮等新一代绘本 创作者与老一辈有着绘制连环画背景的画家有了不同。新 一代绘本创作者更兼具了画家、作家的双重身份而成为绘 本创作者的多面手，他们不仅创作图画，还创作故事。但 与此同时，他们也面临了更多的挑战，这种挑战与来自 传统出版业受到数字出版领域的冲击不无关系。因此，我 们将文本研究的场域界定在传统出版业的自组调整时期， 国内本土原创绘本在这一时期将走向何种方向是我们思索 的根源。作为在原创绘本领域有着丰富经验的画家熊亮， 已经将绘本视为一种媒体，一种将优秀的传统故事或充满 童趣的片段式集锦，以绘本的形态渗入儿童日常阅读经验 中的媒体，借以传递创作原创图画书的隐蔽意图，摒弃物 质感的价值取向，唤醒相同生活经验的人们对童年单纯生 活常态的思忖，同时，呈现给现当代儿童别样的传统生 灶王爷 熊亮、马玉 76 2010·10 高大的守护神形象，实则在连续 的翻页中才发现小石狮只有成年 人手掌般大小。这组推镜头的连 续使用，无形中增强了绘本阅读 的流畅感与运动感，同时也激发 了读者对主角的重新认知和更深 层次的思考。当绘本进行到“也