骑士精神和侠义精神之文化差异.pdfVIP

骑士精神与侠义精神之文化差异 冯延燕 (渭南师范学院外国语学院，陕西渭南714000) 摘 要：侠与骑士这两种文学母题相似，从根本上看． 义与自由的一种独立的人格．侠士始终不属于阶级的产物，不 都是尚武精神文化的体现．都是歌颂英雄主义。认为正义必 受任何制度的约束。侠义精神只是一种道德规范．并没有被模 将战胜邪恶．但二者所体现的精神内涵却有着本质区别。从 式化、制度化。同时，侠义精神一直也是随着时代的演变而不 根本上说，骑士精神属于贵族文化。而侠义精神则是平民 断变迁的。 文化。 侠义精神是根植于民间的平民文化．或者说革莽文化。是 关键词：骑士精神侠义精神 文化差异 一种与主流文化相背离的文化。侠士们所讲求的仁、义、忠、 信．将封建社会中下层劳动人民由一个个散落的弱势群体联 各民族的文学作品都是各民族文化的反映。骑士文学与 合起来。共同保护弱者的利益。同时，贵族阶级出于统治的需 中国武侠小说分别塑造的核心形象——骑士和侠士。其共同 要。时而需要侠士们对封建统治者的忠义，时而又镇压地方 的核心精神．都是正义精神．相信正义终将战胜邪恶。但由于 豪强，使得侠士始终游离于江湖与庙堂之间。侠以武犯禁这 骑士文学与中国武侠小说所产生的根源和发展历程不同。所 一点说明了侠义精神是以反叛的姿态与主流文化冲突的，因 体现的文化内涵也就有所不同。二者在表现侠的主持正义、锄 此奉行侠义精神的侠士们常常为封建统治阶级所不容．或沦 强扶弱、重诺轻死、忠诚等精神内涵方面是相似的，但其本质 为贵族阶级政治斗争的工具．如荆轲、聂政等。与骑士精神相 是不同的。 比．侠义精神只是侠客的一种内在的精神追求与行事准则， 骑士文学歌颂的是骑士精神．骑士精神的基本内容是忠 而不像西方骑士精神那样是一种必须遵守的规范制度，或与 君(忠于君主)、护教(维护基督教)、行侠(见义勇为、锄强扶宗教信仰有关的规定。此外．侠士的行为往往是理智不足而 弱)。骑士热衷冒险，负责保护贵族领主、城堡和国土，还要 冲动有余．甚至是残忍无情的。快意恩仇而滥杀无辜。重情义 效忠和保护女主人——贵妇。中国武侠小说主要体现了中 而轻礼法，报恩、复仇、父债子还等思想一直以来深深地影响 国侠文化，反映了中国传统文化中的“仁”、“义”的精神，歌 着中国的国民性。与此相似。骑士精神对现代西方社会的影 颂了侠士的“侠义精神”。司马迁在《史记·游侠列传》中指出 响则是绅士风度。二者都对本民族的人格的构成产生了深远 了侠人格精神的i个方面．即“言必信，行必果”、“已诺必 的影响。 诚”的诚信品质和责任感，“赴士厄困”、“不爱其躯”的牺牲 总之。从根本上说，骑士精神属于贵族文化，而侠义精神 精神，“不矜其能，羞伐其德”的道义观念；也指出了其“不轨 则是平民文化。因此．二者在文学史上的地位与影响也就不 于正义”的消极人格。由此可见，侠义精神的核心就是讲信 同。骑士精神和侠义精神还可能存在着更多的相似性与差异， 义，见义勇为，路见不平、拔刀相助，舍己助人。重义轻财，重 有待学者们进一步探讨。随着各民族文化的交流与融合，骑士 义轻死，并且不求回报，快意恩仇，追求自由及人格的平等 精神和侠义精神也在互相影响、互相交融。 与独立。等等。 骑士精神是与封建武士生存有关的道德规范，因此，表现 参考文献： 出强烈的封建思想与宗教狂热。骑士精神是制度化、模式化 [1]陈山．中国武侠史[M]．上海：三联出版社，1992． 的。是上层社会的贵族文化．是以个人身份的优越感为基础的 [2]占程程．英国骑士文学与中国武侠／J、说之比较．安徽文 道德与人格精神。骑士是以政治和宗教利益为准则的。骑士是 学[J]