美国文化诗学历史轨迹格林布拉特批评理论评述.pdfVIP

2009年第l期 淮南师范学院学报 N0．1，2009 OFHUAINANNORMALUNIVERSITYGeneral 第11卷(总第53期) JOURNAL No．53，V01．11 美国文化诗学的历史轨迹：格林布拉特批评理论评述 王进 (暨南大学外国语学院，广东广州510632) r摘 要1哈佛大学英文系格林布拉特教授是世界著名的莎士比亚研究专家、新历史主义的学术领 袖。在当代西方学界，对格氏理论的阐释已经扩展到文学批评、文化理论、人类学和历史研究等领域。而 国内学界对格氏尚止于新历史主义的译介工作。针对国内格林布拉特研究的失语现状，以文化诗学概念 的衍生为线索。重点对格氏批评理论展开相关梳理。试图在历史语境和批评实践中以文化诗学的视角重 新认识并总体评价袼林布拉特及其批评理论。 【关键词】格林布拉特；文化诗学；历史轨迹；理论述评 [中图分类号】106 【文献标识码】A 【文章编号】1009—9530(2009)01-0008—04 氏理论的发展轨迹．力求在对历史语境和批评实践 斯蒂芬·格林布拉特(Stephen,Jay．Greenblatt． 1943-)是当今美国学界中享有国际声誉的文学批的整体把握中重新认识并总体评价格林布拉特及 评家与文化理论家．现为哈佛大学“约翰-柯冈大 其批评理论。 学教授”。两任美国现代语言协会副主席。曾任 一、超越新批评：批评疆域的转移 2002年度理论与批评分会主席．美国文学艺术学 格氏批评理论萌芽于20世纪60年代对新批 会会员。理论刊物《表征》的主编，1997年诺顿莎士评的反拨思潮．80年代初在新历史主义的旗号下 比亚全集主编。2000年诺顿英国文学全集主编。格获得理论地位．90年代后逐i$i取代后现代主义而 氏早年求学于耶鲁大学和剑桥大学．终获耶鲁大 成为最具学术生命力的批评理论。在对各种形式主 学哲学博士学位。1969年起在加州大学伯克利分义倾向的批判中，格氏提出“转向历史”的口号，意 校任教．1982年在北京大学担任讲座教授．1997味着文学批评疆域的转移．体现了额历史主义的理 年任哈佛英文教授至今．兼任欧亚20多所知名大论倾向和批评旨趣：而就是在对新批评的历史性批 学的客座教授。他治学严谨，著作颇丰，涉猎宽泛， 判中，新历史主义再次开垦社会历史批评的沃土． 研究兴趣遍及文艺复兴文学、文学人类学及西方 顺势播下了文化诗学的学术良种。有论者指出，“在 文化史等领域，重要著作包括《文艺复兴的自我塑 ‘主体’与‘结构’二元上．形式主义选择了结构和语 形》《莎士比亚的协商》《学会诅咒》《俗世莎士比- 亩，历史主义批评选择了历史的客观决定论．而新 亚》《实践新历史主义》《哈姆雷特的炼狱》。从20历史主义选择了主体与历史”【l】．而对于格氏而言． 世纪70年代以来，在众说纷纭、空前繁荣的后现新历史主义只是某些“信仰的群体”或“同时代的文 代文化领域．我们总能听到格林布拉特挑战形式 学批评家所共有的人生经历”．体现的是从文本性 主义、回归历史批评的时代号角。哈佛大学霍米· “文字图象”到历史性“文化产品”批评理论的某种 巴巴教授评价他“不仅创建新历史主义批评学派． “主体性建构过程”[213。 而且刷新了文学批评的思维习惯”。当代西方学界 在格林布拉特从“文本性”到“历史性”的批评 对格氏的阐发研究已经扩展到文学批评、历史编 之旅中．当代英语文学界最具盛名的两位文学理论 撰学、文化学、人类学、翻译学、医学史等诸多领 家．即温萨特和威廉斯均留下了难以磨灭的方法论 域：而国内学界对格氏的理解却还局限于新历史 印记。作为耶鲁文学系掌门的温萨特在社会运动 主义的译介。针对国内理论界对格氏批评思想的 “狂飙突进”的60年代．仍坚守美国新批评学派的 忽视，本文以“文化诗学”观念的衍生过程为线索． 最后阵地．极力提倡在文本层次探求诗歌的“具体 从批评疆域、学术旨趣和研究范式三层次梳理格 的普遍性”、解读文学的“神秘之道”，实质却是“政 【收稿日期12008