人际功能拓展_评价系统述评.pdfVIP

SOC AI L SC IENCES NI NANJ NI G　No. 6　J un. 2007　语言学研究 人际功能的拓展 ———评价系统述评 马伟林 (常熟理工学院外语系副教授 、复旦大学外文学院博士生 　江苏常熟 　2 15500) 　 二 ○ ○ 　　摘要 :评价理论植根于系统功能语法 ,它是对人际功能的深化和拓展 。运用系统功能语法和社会学的理 七 年 论框架 ,评价理论体现了系统性 、科学性和实用性 。评价意义超越小句 ,贯穿整个语篇 ,评价理论为语篇分析 第 提供了一种崭新的模式 。但是 ,作为一种发展中的理论 ,评价系统有待于完善 。 六 　　关键词 :人际功能 ; 评价意义 ;态度 ;介入 ;级差 期 中图分类号 : H 0 - 06　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 100 1 - 8263 (2007) 06 - 0142 - 05 　 南 京 　　一 、引言 English。“评价理论是关于评价的 —文本中语言 社 人们在 日常生活中使用语言的目的之一是建 手段共同作用而表达的各种态度 ,所涉及的情感强 会 科 立和维护各种社会关系 ,系统功能语言学认为这是 弱 ,价值观念的来源方式以及如何使读者与作者意 学 〔1 〕 语言的人际功能 。该功能由多种手段来实现 ,有直 见保持一致的方式 ” 。“评价系统主要通过 ‘评 ( ( ) 接的也有间接的。澳大利亚语言学家马丁 J am e s 价词汇 ’evaluative lexis 评价语言使用者的意识 　 〔2 〕 　 ) 形态 ” 。本文主要探讨评价理论的理论基础 , 以 R. M artin 认为系统功能语法对于人际功能的研 究不全面 ,因此他提出评价理论以丰富人际功能 。 及该理论对于系统功能语法中人际功能的突破和 马丁指出不仅语法手段实现人际功能 ,词汇资源也 发展 。 表达人际意义 。系统功能语法认为每个小句都具 二 、理论基础 有人际功能 ,而评价理论关注那些对于人 ,人的行 语言是复杂的符号系统 ,语言的核心部分是语 ( ) 为和客观事物进行价值评判的语言资源 。 法 。韩礼德 M. A. K. H alliday 认为是词汇语法 , 评价理论的触发点是澳大利亚新南威尔士州 包括语法和词汇 。他的 “词汇语法 ”观点是功能语 ( 法中一个非常重要的观点 。“看待功’ 能 ’语法的方 的一个语文研 究项 目—“写得得体 ” W rite It R igh t) 。在该项 目中 ,研究者开始探讨叙事文本以 式之一是把它看作是一种面向话语语义的语法 ,换 及文学评论中的评价 ,之后 ,研究拓宽至其它文本 , 言之 ,当我们说在功能地揭示语法时 ,我们是在突