关于建筑形式符号认识问题的讨论.pdfVIP

上海夫学学报(芊十会科学版) jan．2003 第1【)卷第1期 JournalofShanghai／]nlversity(SocialScience) V—10Nn 关于建筑形式符号认识问题的讨论 徐 亮 (上海万国房地产开发总公司，上海2000{)3) 摘要：从分析建筑符号的特殊性入手，阐进建筑符号与认识主体的相互关系、认识连径和情感转移。 关键词：建筑；形式；内容；外延；内涵 中图分类号：TU一80 文献标识码：A 文章编号：1007—6522(2003)叭一00974)4 一个事物若能代表它以外的某个事物，则该事物便成为～种符号。这时，该事物除_J，有其自身的实斤J 功能外，还具有传达意义的功能。 所谓意义本质上是符号和它所代表的物体和思想之问的联系，是人对符号的感觉引起的种情感和 知汉的反映。意义的层次有外延和内涵之分，外延为概念的适用范围，内涵为概念的涵义。外延是对事实 的记录，内涵是对事实的注释。外延反映主体与季；=体闻的实在关系．内髑表述为客体的客观性取决于{体 的历史涵构和意识形态。外延和内涵的关系是相对的，IJ变的。 一般符号都有形式层面和内容层面两个层次，都可分为能指和所指两个方面。能指南抽象物质表象 构成，所指是该表象表示的概念，两者之间的关系是任意的，社会约定把它们联系起来。 对建筑而言，建筑的形式是建筑师的内在意识构想与外在物化条件相结合的产物。建筑的外延表达 功能，内涵表达概念和象征，传达精神和意志。建筑的形式表现为能指，内存表现为所指．两者之阳J的耿系 也是以社会约定为媒介。 建筑符号的形式层面主要分为：表现形式、表现特质和感觉媒介三个部分。表现形式反映建筑的外在 表现，如建筑的空间安排、体量组合和表而处理等。表现特质反映建筑的表现手法和视觉效果，如建筑的 色彩、质感和表面纹理等。感觉媒介反映认识丰体对建筑的感知途径，如视觉、听觉、触觉、运动感知和商 觉等．： 建筑符号的内容层面包括符号的精神功能、机能表达和技术设施等内容。精神功能涉及建筑的荚，节 意义、空间观念以及哼之相关的社会意识形态和宗教信仰等内容。机能表达涉及人的生活方式、活功情J口 和各种不同的商业目的等内容。技术设施反映建筑的结构形式、施-I二条件和材料特}生等内容： 从对建筑符号形式层面和内容层面的分析可以看出，以上诸多因素除了自身的相互影响{u制约外，还 在不同程度L受到人类文化中各种隐性的象征、滞在的机能以及人类学的资料和领域、空间理论等观念的 影响和制约。正因为如此，建筑符号的形式层面和内容层面才显得多样多意、复杂难辨。象征关系的存 在，更使建筑符号同时可以表达多种含义。诺伯格-舒尔茨把这些禽义归纳为四个方面1|1m“：(1)代表 社会各阶层的价值；(2)代表文化的意义，特别是宇宙观与宗教信仰的意义；(3)意口{形态的意义；(4)经济 收稿日期5 作者简介：徐亮(1970一)，男，上海万国房地产开发总舟司工程师，建筑学硕士。 ——97—— 万方数据 的价值事实_}二建筑符号的象征意义币是随意的、偶然出现的，它足由符号和其所表达的内容的结构相似 性经过长期的演变逐渐形成的，这种象征意义一经约定俗成，以后人们只甍一看到与这种符号肜象相似的 实体．便会自然联想剑其约定俗成的象征意义。此时该符号的涵义已从实用层面打犬到象征层Ⅲ，符号拈 身的价值也南一般符号转变成象征符号。建筑符号形式层面的多样性{11内容层面的复杂性以及构弓形，≮ 和意义恣意关系的存在，从客观I．给认识主体带来符号认识上的不定性；而认识上体本身的遗传爿件．史 化背景和意识形态的不同，又从土观上给认识丰体带来认识上的不定性。 虽然建筑符号林林总总、千差万别，但用皮尔斯界定符号的…-二分法则”可以把建筑符弓分为“闱象符 号”、“指不符号”嗣“象征符号”-个大类o。””’。 建筑的图象符号反映形式和内容『白J存在的“形象相似”关系。它以某种自身}Hx,J象酣似的特征作J,j 符号发生的基础。如北京的天坛，为了附会“天圆地方”的哲学思想，总半丽采用近似方形隐喻地疗|之说， 圜