台湾四县客家话舌尖元音世代差异与其音系学解释.pdfVIP

台湾四县客家话舌尖元音的世代差异及其音系学解释台湾四县客家话舌尖元音的世代差异及其音系学解释 台湾四县客家话舌尖元音的世代差异及其音系学解释台湾四县客家话舌尖元音的世代差异及其音系学解释 郑明中 摘要摘要：：本文利用性别、年龄等社会变量探 Labov ）所领导的城市社会语言学派所探 摘要摘要：： 讨台湾四县客家话的元音变化。研究结果 讨，其中最为人熟知的例子莫过于马萨葡萄 发现，不论性别，台湾四县客家话的舌尖 园岛的元音研究 （[12] ）及纽约市的卷舌音 元音[]有随世代的年轻化而朝[i]靠拢的趋 研究 （[13] ）。Labov [14] 更应用声学的共 势；同时，这种趋势亦可从其它客方言点 振峰 （formants ）概念来调查费城地区的元 的历史语音演变获得支持。最后，本文从 音世代变化，对平时不能轻易发觉的元音变 语音标记性、语音感知及语言进化等观 化，进行更为精确的描述，其研究结果如图 点，为这种变化提供音系学上的解释。 1 所示 （黑点代表F1 与 F2 的平均值。箭头 起点与终点分别代表与平均值差异前后 25 关键词关键词: 元音、舌尖元音、声学、客家话 关键词关键词 1 年的期望值）。 1. 引言引言 引言引言 语言是一个动态体系，它的各个组成部 分（词汇、语音、语义等）总是随时间推移 而不断发展变化。举汉语语音的演变为例， 轻重唇分化、精见组分合流、阳声韵与入声 韵合并等问题，一直是汉语声韵学在探讨中 古汉语往近代汉语的发展过程中，必定论及 的重要议题，而这些议题 （音位的分化与合 并，或音位关系的改变）通常与语言内部音 图图1：费城元音的声学空间图： 。 图图 ：： 类的彼此竞合有密切关系。此外，语言演变 也与外部的社会环境改变很有关连。例如， 在台湾，由于国语 （及闽南语）的广泛 西晋时期由于北方战乱，大量北人被迫南 使用，客家话正处于剧烈变动，新、老派客 迁，使得南京（时称建业）由吴方言区转变 家话已有明显的差异。例如，很多年轻人已 为官话方言区。又如，近代由于普通话的强 不再使用原有的客语词汇，取而代之的是国 力推行，各地方言多少带有普通话的成分， 语词汇 （如时节→时候、目镜→眼镜、定着 有些少数民族语言甚至面临消失的危机 （[31]）。 1 第一共振峰 （F1 ）及第二共振峰 （F2 ）与元音 除了语言接触的影响外，年龄、性别、 发音时舌位有对应关系。F1 与舌位高低成反比。 社会地位、职业、教育程度等社会变量也是 F1 值越高，则舌位越低。若 F1 值越低，则舌位 造成语言改变的重要因素 （[32] ）。例如， 越高。F2 与舌位前后成正比。前元音的 F2 值较 许多老派语言所具备的方音特点已不见于新 高，后元音的F2 值较低。另外，为了使F1 与 F2 派，而男女在语言使用上的差异更已是个不 能够更好地对应元音发音时的舌位，Ladefoged [16] 建议以F - F 值为 X 轴，以 F 值为 Y 轴， 争的事实。自二十世纪六十年代以来，社会 2 1 1 变量对语言的影响已广为拉波夫 （W. 这样所描绘出的声学元音空间图与传统的元音描 述最为相近。 →一定）。语音方面，新派客家话也深受国 辅音与元音的声学特征有明显不同，而这种 2 语影响，例如，将重唇发成轻唇 （蜂 特点有助于元音共振峰的判定与测量。 h p u?→fu? ）、 舌头读成舌尖 （中 2.3 录音设备与过程录音设备与过程 录音设备与过程录音设备与过程 tu?→tsu?）、入声韵读成阴声韵等。然而， 音位的分合或许较易察觉，但是音质的改变 录音的质量在声学分析里扮演重要的角 就未必如此。语音变化是一个缓慢的过程， 色，因此良好的录音设备及详细的录音指引 特别是正在进行中的语音变化，若不透过声 是绝对需要的。为了确保声音质量，本研究 学的工具与方法，这些细微变化有时难以被 的录音是在安静的房间中进行。录音时，我 发觉。再者，根据 [15] ，语音变化中以元音 们将单向性电融式麦克风 （PHILIPS SBC- （及边音）最为剧烈。有鉴于此，本文欲对 ME470 ，频率范围从 50 Hz 到 18000 Hz） 处于国语强势干扰下的台湾四县客家话的单 放置在发音人胸前 10 公分的位置。所有录 元音[i, e, a, o, u, ]进行声学分析，一方面观 音皆直接储存于计算机 （ASUS A8Jr 、 察这些单元音的分布格局，另一方面观察可 1.8GHz CPU 及 1G SDRAM ），并转换成 能的世代变化，特别是舌尖元音[] ，因为台 WAV 檔以进行后续的分析。录音时，发音 湾