从中文电子出版到中文电子传播.pdfVIP

从中文电子出版到中文电子传播 陈晓鸥 北京大学计算机科学技术研究所 中文电子出版技术兴起于上世纪70年代中期．在90年代中期完成了产业革命的历 史使命，随着互联网技术的发展，中文电子出版技术进入了中文电子传播的新的发展阶段。 一、从中文电子出版到中文电子传播的变迁 1．中文电子出版技术的现状和历史贡献 我们今天所说的中文信息处理，实际上是指“用计算机技术处理中华语言文字信 息”。当年中文电子出版技术的研究者，解决了中华文字信息处理技术中的虽基础的技术 难题，即中文的计算机表示、计算机表现和计算机编辑问题．这些技术难题的，衄底解砍不 仅使“中文无法进行计算机处理”的断言成为历史，更重要的是，这些技术彻底改造了中 文印刷出版行业，使中文印刷出版的技术装备和工艺水平多年来一直完全同步于同期的世 界先进水平。 中文的计算机内部表示技术，就是所谓的中文计算机编码技术，这个技术发展到 今天依然没有停止脚步，目前正在推，“的GBl8030中文编码国家标准，就是这个技术最新 发展的一个成果。从GB2312的六千多汉字到GBl8030的几万汉字，中文信息处理中的补 字技术将逐渐成为历史。 中文的计算机表现技术包括中文字库技术和中文输出技术．字库技术是中文信息 从编码还原到字形的桥梁，这个技术今天也仍然在发展，除了中文字体种类的发展以外(从 当年的几种．发展到现在的一百多种)．如何使中文字体的存储体积变得更小，以适应移 动和手持设备的需要，也是一个重要的发展方向．中文输出技术发展到今天已经如此成熟， 虬至于当我们在各种计算机输出设各上(显示器、打印机、光学成像设备)，看到汉字时， 是那样的自然，以至于几乎没有人再怀疑计算机的汉字输出能力了。 中文的计算机编辑技术．基本上就是计算机中文排版技术。就技术本身而言，面 向印刷的交互排版技术．几乎已经走到了尽头，尽管中文捧版软件的市场争夺战依然在进 行着；在基于数据库技术和人工智能技术的自动捧版技术方面．随着社会需求的提升，研 究和开发仍有很大的发展空间。随着互联网技术的发展，面向x虬语言的中文编辑技术iE 在成为一个新的发展方向。 在互联网发展和普及的过程中，汉字基本上没有给我们带来什么麻烦。这不能不 归功于中文电子出版技术在中文信息处理方面所做出的贡献．在中文的编码技术、中文字 库技术方面．互联网完全继承了电子出版的成果。虽然在输出和编辑方面，互联网应_[{j领 域完全另起炉灶，但中文部分基本上也是肌电子出版继承过来的。 2．互联网技术造就了全新的中文电子传播 “信息传播学”作为信息科学的一个分支，是信息科学与传播学的交叉学科。信息 传播学中，关于传播技术的研究，以往主要集中在对纸介质媒体、广播媒体和电视媒体的 传播技术上。今天，随着互联网应用群体的快速扩张，互联网作为一种新兴媒体也加入刮 媒体行列中来，基于互联网的传播技术，得到人们空前的关注和重视。 人类传播的历史经历了语言传播、文字传播、印刷传播、电子传播等四个阶段．而 电子传播又经历了电话、广播、电视等发展阶段。人类由语言进步到文字．花费了31000 多年时间；但是由印刷到广播，不过800多年(由毕升发明活字印刷术算起)，再由r播 到电视又缩短到20余年。 传播技术发展到互联网阶段，实现人们所追求的传播技术的最高境界，即：在饪何 时间、任何地点、任何传播设备上，使任何人能够获得任何他所需要的信息．成为可能。 从人类信息传播的形式来看，纸舟质媒体擅长于文字、图形、图象形式信息的传播：广播 媒体擅长音频形式信息的传播：电视媒体则擅长于视频形式信息的传播，而互联网则在文 字、图形、图象、音频和视频形式的信息传播方面都很擅跃，从而产生了一种将所有人类 信息形式统一在一起的新型传播媒体。互联网媒体是纸介质媒体发展的自然延伸，也是广 播电视媒体发展的自然延伸。 如同基于互联网的商务，被称为“电子商务”(尽管在互联网出现之前，电子商务 这个名词就已经出现)一样，基于互联网的传播．被也称为“电子传播”。国外有人将基 PLlbli 于互联网的传播称为“网络出版(Web shing)”。基于互联网的信息传播，是否是 一种出版．在国内出版业至今也没有定论．更何况要将视音频的信息发布。也纳入出版的 范畴．为国内