试论姓名和人称代词构成的同位短语位序问题.pdfVIP

维普资讯 语言应用研究 试论姓名和人称代词构成的同位短语位序问题 口罗云飞 摘 要：姓名和人称代词构成同位短语可以有两种形式： 姓“名+人称代词”式和 人“称代词+姓名”式。两 者的区别是： t姓‘名+人称代词”式只起一般的指称作用，语用上除具有同位短语共有的复说强调功能外，还具 有一定的舒缓语气作用； “人称代词+姓名”式除了具有一般的指称作用和复说强调功能外，在语用上还具有指 别性的强调突出作用。因此， “姓名+人称代词”式在言语交际中较少被人使用，接受度较弱； 人“称代词+姓 名”式在言语交际中较多被人使用，接受度较强。 关键词：姓名 人称代词 同位短语位序 由名词性成分构成的同位短语的位序问题，已经有很 通过对语料的分析，我们发现 “姓名+人称代词”式， 多学者讨论过。如马庆株 (1991)指出，无论哪种类型的 在言语交际中却很少甚至根本不用。如在 西《游记》中， 同位短语，N和N。的顺序有的可以变换，变换后语义关系基 我们 尚未发现一处使用这种格式的情况，而与之相对应的 本不变，但二者语法功能不同；有的则不可变换，如果要 “人称代词+姓名”式，却是大量存在，如孙悟空在 自称 变换，变换后的句法结构和语义关系都将发生变化。_l陆俭 时，从来只用 “我老孙”而不用 “老孙我”。由此可以看 明 (1994)认为 由名词组合的同位短语有下列排序规律： 出，人们在言语交际中似乎更倾向于使用和接受 “人称代 表示职业和专业称呼的名词要在专有名词之前；衔位名词 词+姓名”式，所 以 “人称代词+姓名”式可 以看作是强式 要在称呼名词和职位名词之前；通用处所名词要在专有处 同位短语，在言语交际中较多被人使用，接受度较强；而 所名词之前；范围大的地点名词要在范围小的地点名词之 “姓名+人称代词”式则是弱式同位短语，在言语交际中较 前。 储泽祥 (1998)针对指人名词构成的同位短语，探讨 少被人使用，接受度较弱。这种事实上的区别，我们可以 了制约短语位序的两个原则：大小原则和前后原则。_3但 由 从理论上得到解释和验证 。 名词和代词构成的同位短语的位序 问题，讨论的不多。这 二、 “姓名+人称代词”式和 “人称代词+姓名”式的 里我们拟对 由名词和代词，特别是由姓名和代词构成的同 区别 位短语的位序 问题 ，做一下讨论 。 进行理论验证前先明确两个 问题：1．同位短语 内部的 一 、 姓名和人称代词构成同位短语的两种形式 修饰限定关系；2．人称代词的指别功能。 人称代词是指称有定度很高的一类词，陈平 (1987) 同位短语的构成成分之问是有一定修饰与被修饰、限 确定的三组有指词汇形式 (人称代词、专有名词、这 ／那 定与被限定关系的。刘街生 (2000)认为：同位结构是介 + (量词)+名词)就包括人称代词。所以，人称代词是很 于定中结构和并列结构之间的一种结构，内部构成成分之 容易和名词组合构成同位短语 的。但这只是概括性的认 间既有一定的修饰性又有一定的并立性。_6]还有学者如朱德 识，实际上 同位短语的构成必然会呈现多种情况，必然要 熙 (1982)、李人鉴 (1986)、刘泽民 (1997)认为复指 受到句法、语义、语用等种种因素的制约。[4]正如邢福义 结构就是一种特殊的定中结构，因而主张把同位短语归入 (1995)先生所说的： “汉语语法体系中存在一个带普遍 偏正短语。虽然后一观点还有待商榷，但它至少能给我们 性的事实，这就是任何一个子系统都不是绝对整齐划一 一 些启示：同位短语的构成成分之间还是有一定修饰、限 的。”嘲 定关系的。 一 般说来，人称代词和它所指代的名词在指称上应该 至于人称代词的功能，我们都知道其主要功能是指 是完全统一的。因而只要能够组合，且组合后不会形成偏 代，即指称代替功能。但在语言运用中，它还有一项 同样 正关系的名词和人称代词构成的短语，就是纯粹的