路漫漫，其修远兮，吾将上下而求索.pdfVIP

2009世界建筑史教学与研究国际研讨会(论文集) 路漫漫，其修远兮，吾将上下而求索 李雪松(湖北工业大学) 论文摘要： 本文从‘渗透’一词的基本概念入手，谈到文化渗透必然是一种强势文化的渗透，一种可 以被承受者接受的文化渗透。作为母体文化分支的中国建筑文化同其他的文化一样经历了几千 年历史、若干次的撞击才得以大跨度的发展。面临着中国从未有过的力度最大、范围最广的现 代欧美文化的渗透，中国的建筑呈现出让人目不暇接的状态，中国建筑师应以上善若水的境界 看待现实，达到吸取精华、剔除糟粕的最终目的。 关键词：文化渗透，强势文化，多元文化，奇异，上善若水 Abstract： Wewould withtheword‘infiltration’totalkaboutacculturation．Theacculturationwetalk begin aboutiSthe thanitsrival．andwouldbetakenin thereceiver．Thearchitecturalculturein stronger by chinalivedseveralthousand severalcollisions．NOWthisculturewasconflicted through years，went by from toaffront． thecultureswhichcome and culturesaretoo and EuropeAmerica,these strongfancy ThearchitectsofC：hinawouldbe tothese toabsorbthe ofthebasketand compatiblephenomena pick to their tomakeChinesearchitecture spurndreg progress． from water’Sstrongsuit Keywords：infiltration,strongerculture．multi-cultures,fancy。learn 改革开放后的中国走过了几十余载风雨历程，外来文化以强势文化的姿态从各个方面、以 各种方式影响、渗透到中国的各个领域。其中建筑领域可谓是显现最突出的一个领域，从开发 模式，设计理念，以至于施工、销售各个方面都不能回避欧、美没文化的撞击。人们从刚一开 始的好奇、趋从，逐渐转向而后的迷茫、质疑、欣赏、推崇、反感、甚至愤怒在内的多种心理。 中国人开始愈来愈理性的面对和思考包围在我们周围的一切。开始思考建筑除了遮风避雨、提 供居住、工作、娱乐等功能场所，对于中国民众它们还意味着什么?当前的建筑事态到底该如 何评说?中国的建筑又该走向何方? 一、渗透与文化渗透 所谓‘渗透’本意是指一些溶剂分子(如水)透过半透膜从自身浓度高的一侧向浓度底的一 侧转移的现象。而广义的文化是指人类创造的一切物质产品和精神产品的总和。文化是人为了 满足自己的欲望和需要而创造出来的，针对自然界，创造了物质文化；针对社会，创造了制度 文化；针对人自身，创造了精神文化，文化的这三个子系统构成了它的三个层面。【1】人们将 文化与渗透两种现象地有机结合称为‘文化渗透’。对于这一现象，人们或许会想为什么我们 常常说成是‘文化渗透’，而并不表述成‘文化扩散’?那么我们看看何为扩散。 ‘扩散’是 指物质从高浓度到低浓度运动的现象，是分子热运动的表现，是一种无方向性的运动。虽然渗 透与扩散两者都是分子由浓度高的一