南非新金矿：创造力.pdfVIP

品展。英国著名设计周刊杂志DesignWeek的编辑LyndaRelph-Knight将 “崭露头角的创意人士”形容为 “自信的对未来的尝 试者”。作为DesignIndaba信托基金会的项 目， “崭露头角的创意人士”作品展在今年的博览会上不容错过。 让我们停顿片刻。南非人往往喜欢问，为什么南非很少有享誉国际的成就?但是，让我们想象一下：15年前上述一切会发生 吗?所以，我们当然应该为 目前为止取得如此多的成功而感到骄傲 ! 世界对南非的兴趣正与日俱增。从南非乐队DieAntwoord的演唱在YouTubel-的传播~Goldfish、BIKJKs和SpoeKsMathambo 等音 同的 9)吧 家具 展览 内的 意资 己优 Inda 当发 Boontje、MichaelBierut、BruceNussbaum等人发言畅谈南非设计在全球的风行时， DesignIndaba国际大会的真正力量凸显了出来。仅就去年的大会来说，发言者BarberOsgerby和 StephenBurKs在 会后就对南非的工艺发展项 目进行了投资，在南非制作他们最抢手的一些家具设计。 所以，DesignIndaba不仅仅以作品质量来选择参加大会的发言者，还要看其是否能激励和推广南非设计。历经 14年民主制 的起起落落，南非人民不再有任何借口不参与到全球创意里。事实证明我们能够应对挑战，但对已取得的成就 自满是不行的，我 们还有更多的工作要做。 设计师需要找到自己在商业上的创作灵感，而企业也需要重塑他们的想法。广告机构需要进一步沿着价值链行进，而不仅仅 是在最后阶段做商品推广的艺人。在南非，制造业已跌落至悬崖，只能通过在创意概念上的投资来挽回，要承认我们不可能像中 国一样成为低成本中心，我们必须依靠卓越创意来增值。 现在，创意人士需要更有商业头脑、而商业人士则要学习如何创新。南非需要更富有冒险精神和积极主动的企业，我们需要 更多的企业家来利用南非人民的创造力和创新能力，我们需要商业人士与创意人士更多的合作，我们需要开始大胆思考谁将会是 我们的Prada或Alessi?这是我iN@J意企业家必须要有的雄心壮志。 然后，我们的创造力将会传承下去。想象一下，15年时间，创意产业已成为约翰内斯堡证券交易所的一个新领域。如今，南 非新的金矿就是我们的概念、文化遗产和创造力。现在，该是为南非未来的创意产业投资的时候了。(文 ／NadineBotha，Design Indaba杂志编辑) PackageDeign 49 ● ． l／ ， 口 ■_ ==) ：J · 毫 Thegoodnewsfrom 2009isthatSouthAfrica。screativityisloud，proudandstrong． Despitetheworld-wideeconomicconditionsandSA itselffacing som eofits biggestpoliticaland socialchallengessinceitsdem ocracy，weheldground。This resolutedeterminationandresourcefulnessinthefaceofstrifeiscertainlyone