英语报刊选读教学中学生跨文化意识培养_秦玉坤.pdfVIP

2012 4 No. 4 ，2012 年第 期 ( 250 ) EDUCATION EXPLORATION Serial No. 250 总第 期 英语报刊选读教学中学生跨文化意识的培养 秦 玉 坤 ( ， 157012) 牡丹江师范学院应用英语学院 黑龙江牡丹江 : 。 、 摘 要 英语报刊选读教学应重视对学生的跨文化意识的培养 跨文化意识的培养应遵循关联性原则 引导 、 。 、 性原则 交际性原则和层次性原则 应选择英语报刊中那些与英语国家大众的思想意识 英语国家的政治历史背 ， 。 景及文学艺术等相关的内容 并在教学过程中运用对比类比法与扩展法等教学方法 : ; ; 关键词 英语报刊选读教学 跨文化意识 培养 中图分类号:G642 文献标志码:A 文章编号:1002 － 0845 (2012)04 － 0049 － 02 ， ， 、 语言和文化是密不可分的 文化对语言学习者的影响 化背景是十分宽泛和复杂的 大至人们的世界观 思维方式 。 ， ， ， ， 是潜移默化的 一个中国人 在中国文化的熏陶下 他的思 和价值取向 小至人们的言谈举止和风俗习惯 可以说是无 ， 。 ， ， 维方式和语言的表达都有一种较为固定的方式 这种较为 所不包的 因此 在如此丰富的领域中 教师在教学中就不 。 ， 固定的方式还会对他的英语学习产生某种制约作用 因 能也不可能面面俱到 学生也更不可能自主地将报刊中的 ， 。 ， 此 高校教师在对学生进行英语报刊选读的教学中就要重 相关材料与其文化背景之间建立起联系 这时 教师就应 视对学生进行跨文化意识的培养。 。 、 充分发挥其引导性作用 可以通过提问式 讨论式或启发 ， 式等方法来引导学生 使之逐步形成创造性与批判性思维 、 一 英语报刊选读教学中跨文化意识培养的原则 ， 的习惯 使之能自主地选择相关的信息并将其向相关的文 ， ， 由于文化的多