- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
外文翻译--常用的结构体系原件.pdf
Commonly Usedstructural Systems
CCoommmmoonnllyy UUsseeddssttrruuccttuurraall SSyysstteemmss
With loads measured in tens of thousands kips, there is little room in the design of high-
rise buildings for excessively complex thoughts. Indeed, the better high-rise buildings carry
the universaltraits of simplicityofthought and clarityofexpression.
It does not follow that there is no room for grand thoughts. Indeed, it is with such grand
thoughts that the new family of high-rise buildings has evolved. Perhaps more important, the
new concepts ofbut afew yearsago have become commonplace intoday’ stechnology.
Omitting some concepts that are related strictly to the materials of construction, the most
commonlyused structuralsystems used inhigh-rise buildings canbecategorized asfollows:
Moment-resisting frames.
Braced frames, includingeccentrically braced frames.
Shear walls, including steel plate shear walls.
Tube-in-tube structures.
Tube-in-tube structures.
Core-interactive structures.
Cellular orbundled-tube systems.
Particularly with the recent trend toward more complex forms, but in response also to the
need for increased stiffness to resist the forces from wind and earthquake, most high-rise
buildings have structural systems built up of combinations of frames, braced bents, shear
walls, and related systems. Further, for the taller buildings, the majorities are composed of
interactive elements inthree-dimensionalarrays.
The method ofcombining these elementsis the veryessence of the design process forhigh-
rise buildings. These combinations need evolve in response to environmental, functional, and
cost considerations so as to provide efficient structures that provoke the architectural
development to new heights. This is not to say that imaginative structural design can create
great architecture. To the contrary, manyexamples of fine architecture have beencreated
文档评论(0)