《儿女英雄传》quot;超量程度副词quot;计量考察.pdfVIP

第27卷第3期 苏州科技学院学报(社会科学版) V01．27No．3 ofSuzhou ofScienceand 2010 2010年5月 Journal University Technology(SocialScience) May 《儿女英雄传》“超量程度副词计量考察’ 巫 洁1，庞政梁2 (1．苏州大学文学院，江苏苏州215123；2．苏州科技学院学报编辑部，江苏苏州215009) 摘要：“超量程度副词”指程度副词表达的程度超过正常、可接受的范围。《儿女英雄传》中的超量程度 副词有“过”、“过于／过愈”、“太1”、“忒”、“忒煞”五个。从产生年代、组合能力、句法功能等方面，对“超量程度 副词”进行计量研究，用以揭示这类程度副词的特点。 关键词：OL-／r英雄传》；超量程度副词；音节；语义；句法功能 中图分类号：H134 文献标识码：A 文章编号：1672—0695(2010)03-0058一07 (JL女英雄传》成书于清代后期，为满族文学 1．过+形容词 家文康所著，是研究近代汉语后期语言特色的重 (1)我见这店里串店的闲杂人过多，不耐这 要文献。宏观描写近代汉语语言特色的专著，往 烦扰，要把这门顶上，便是夜里也严谨些。(第5 往不会过多地关注清代文献，更不会对某部文献 回) 的某类词进行穷尽式的计量研究；微观描写某类 (2)虽是过激之谈，却也确有此理。(第30 词特色的专著，又往往不会将它放于历时长河中， 回) 进行纵向的比较。这给我们留下了深人考察的空 (3)近科的文章本也华靡过甚，我们既奉命 间。这里我们希望以共时计量研究与纵向历时比 来此，若不趁此着实的洗伐一番，伊于胡底?(第 较为手段，来窥探“超量程度副词”在19世纪的 35回) 使用情况以及在不同时期的变化发展。 “过”修饰形容词共30例，占总数的76．9％。 “超量程度副词”是指那些表达的程度超过 修饰的形容词全部为单音节形容词，有些“过+ 了正常的、可以接受的范围的程度副词。这样的 程度副词在《儿女英雄传》中共有5个，分别为 形容词”这种搭配在现代汉语中已成为固定的 “过”、“过于／过愈”、“太l”、“忒”、“忒煞”。下 词，如例(2)中的“过激”、例(3)的“过甚”。 面我们分别加以讨论。 一过’修饰的形容词为中性词，但是表示的是不 满意的事情”[2]217，这是由“过”的语义决定的。 一、j过 句法能力方面，这种组合在句子中绝大多数作谓 过，《说文》：“过，度也。”“由本义‘经过’引 语，只有l例作定语，见例(2)的“过激之谈”。 申为‘超越’、‘超过’义。‘过’由动词‘超过’义 2．过+动词 引申为指动作行为或状态、程度超过了某种限 (4)我那等说，安伯父还要这等过费，岂不叫 度。”…191‘‘过”作为程度副词，约始于汉代，