梁启超致张元济等未刊尺牍十七通.pdfVIP

梁启超致张元济等未刊尺牍十七通 复旦大学中国语言文学研究所教授，博导 周兴陆 上海图书馆藏抄本《饮冰室尺牍》 下文简称《尺牍》 一册。封面题“饮冰 室尺牍，署“任心白手钞、张元济手校。正文凡11页，系梁启超1916年9月 至1927年6月间致商务印书馆编译所的所长张元济 字菊生，人尊“菊公 、 高风谦 号梦旦，人尊“梦公 、董事陈敬第 字叔通 和商务印书馆天津分馆 馆长周国恩 字少勋 的书信，凡30通，以与张元济、高风谦的信函为多。此 抄本系张元济嘱曾在商务印书馆管理文契的任心白抄录，抄在印有界行的信笺纸 上，页眉有张元济数处批语。这30通信函有13则已见于《梁启超全集》、丁文 江等《梁任公先生年谱长编》，另17则尚未面世，是了解梁启超在这10年中与 商务印书馆交往的珍贵史料，特别是为徐志摩游学筹款一函，尤具掌故价值。现 对未刊的17通信函略作整理介绍。 一． 关于‘盾鼻集》等致张元济信四通 1916年5月，梁启超发表《袁世凯之解剖》，既承认与袁私交亲善，又直陈 袁“头脑与今世之国家观念绝对不能相容等七大缺点， 同年，云南政报编辑 发行《袁世凯伪造民意纪实》，梁启超作序，斥袁氏恶胆之巨而凶颜之厚。这年 梁启超将护国运动时期的公文、函牍、电报、论文，取苟济“会於盾鼻上磨墨檄 之意，结为《盾鼻集》，拟在商务印书馆出版。此《尺牍》的第一通信，是1916 年9月12日梁启超游杭时致张元济，信日： 题签种种呈上。前所著《袁世凯之解剖》及《民意征实录序》似在天津 《公民报》登过，能托人一往检之，得，可加入《盾鼻集·论文门》也。 《盾鼻集》由梁启超自署，所谓“题签种种当指此。袁世凯于此年的6月6 日已病逝，梁启超希望能补上这两篇剖析、讨伐袁世凯的文章。《盾鼻集》这年 9月出版，二文未能补上。 9月13日，梁启超致张元济信，信日： 呈上《盾鼻集序》一篇，又《致松坡书》一篇，请编在《致陆干卿书》 CA书由杭返时补作奉呈 之后，其标题及按语如下： “《致蔡松坡第五书》。 锷在军中凡得先生八书，每书动二、三千字，指陈方略极详。先生既不 存稿，而锷检行箧，仅得其一，其余七通，滇黔军署皆有副本。他日更当补 904 钞布之耳。蔡锷识。” 书印成时，可将蔡《序》抄寄各报，请其刊登，想为编报者所乐，亦可 以广其传。公谓何如?顷赴杭，三日后必归。 梁启超请时任四川督军兼省长的蔡锷 字松坡 为《盾鼻集》作序，此信附上蔡 《序》以供出版之用，同时请张元济将蔡《序》抄寄沪上报刊发表。梁启超在向 蔡锷征回自己的书信以便编入《盾鼻集》时，蔡锷回函告知8封书信仅得其一， 即收入集中的《致蔡松坡第五书》。梁启超给张元济此信，附上蔡锷的这一段识 语，交代通信存佚情况，建议将蔡的识语附于信后。查《盾鼻集》，在《致蔡松 坡第五书》后恰有蔡锷的这几句识语。 第三通信纯粹是关于出版事宜的。梁启超的《饮冰室丛著》和《盾鼻集》1916 年由商务印书馆印行。12月11日，梁启超致张元济信： 顷欲在广州贵分局取《丛著》十部，为赠人用，望即函知该局。再，该 书原订见赠五十部，今欲要求增至百部，不审见许否? 望将拾部由津局交 舍下，其余除已交来者暂在沪局。 又《盾鼻集》欲要求赠五百部，印成时 望即先将百部由广局见惠 又将百部由津局交舍下 ，其余暂存尊处。琐渎 罪甚。 f梁启超1914年曾任币制局总裁寓居天津，此时尚居津门，故望商务由天津分局 交付《盾鼻集》。 又，1922年2月3日致张元济信也是关于其他著作出版的。信日： 冬电敬悉。拙著在津付印，原为就清华及南开诸校学生急需起见，其印 刷之劣，本在意料之中，深恐发行不便，实与我公同感。《世界史 原误作 “世” 纲》图表甚多，非交本馆印刷不可，现已译完，尚待修正。拟在清 华讲演期内悉数改定奉寄，当在一两月之内也。拙著《墨经校释》未知已付 印否?此书寄稿已近一年，望公代促出版，幸甚。 时梁启超在京、津等校开课讲演。他不通英文，儿辈梁思成等翻译韦尔恩的《世 界史纲》，他对文字加以改润，无异于自译，1927年由商务印书馆出版。信中提 到的《墨经校释》1922年4月商务印书馆出版。 二． 敦促商务印行珍贵文献致张元济、陈敬第信四通 《尺牍》中有1918年六月间致张元济、陈敬第信： 前奉菊兄书，拟印白云观《道藏》，久未奉复。日来偶与人言 见人极 少故偶也 ，赞许者颇不乏，大约二十部敢负责任 已署名者十一部，并区 区，得十二 。极盼决办也。又《四部举要》何以寂寂?鄙见此不容再缓 今 士夫尚有力及此，更迟疑之 。若公等能鼓勇图此，弟当负五十部责任，盍 共努力耶?季常今日来畅谭，至盼三月来岑寂一破，微醉作此。 近代外国列强的入侵，对传统文化和文献造成极大的破坏。民国时期，《道藏》 已经所剩无几，只有北京白云观的明版《道藏》