品藻李德懋诗评品格的体现.pdfVIP

2004年6月 延边大学学报(社会科学版) Jun．2004 Yanbian 第37卷第2期 JOUlTIa[of Science) V01．37NO．2 UmverSity(Social 品藻：李德懋诗评品格的体现① 徐 东 日 (延边大学社会科学学报编辑部，吉林延吉133002) 【摘要】李德懋作为一位饱学中国诗学理论的朝鲜文学家，他在品评朝鲜与中国的诗人诗作时，善于运用品藻的批评方法 去评点与比较中、朝、日等国诗作在风格类型、体制结构、语言修辞等方面的特征，并在此基础上品评优劣。这主要体现在以 下三个方面：其一是意新语工之品(诗歌修辞批评)，其二是辨味之品(gt歌风格批评)，其三是格调家数之品(诗歌比较批评)。 [关键词】李德懋；品藻；诗歌修辞批评；诗歌风格批评；诗歌比较批评 【中圈分类号]1312．072【文献标识码]A [文章编号]1009—3311(2004)02—0013—06 品藻批评的方法是中国传统的文学批评方法。 l意新语工之品 “品藻”中的“品”，具有品类之意与等第差别之意。 孔颖达疏：“品，阶级也。”它作为动词，便有加以品类 李德懋在品评他人诗作时，十分重视诗作的美 区分之意，而“藻”则有华采、华饰之意。古代服饰器 学价值——“丽”，主张以诗的特定美去表现诗歌的 用的装饰与人物礼制的等级有密切的关系，于是 内容，因而对“意新语工”的诗作十分推崇。这表现 “藻”与“品”相关联，共同“定其差品及文质”(颜师古 在他工于诗歌的修辞，即他注重字句的锤炼与事典， 注)。以“品藻”论文，最早为沈约，著有《品藻》一书。 强调通过烘托、反衬、夸张等手法来增强诗作的艺术 品藻的方法最贴近文学欣赏。读者在文学欣赏之 感染力。 余，若要发表一些批评意见，最自然与最直接的方法 1．1 炼字、炼句 便是品藻。因品藻而产生比较，于是形成系统的文 诗歌是语言的艺术，特别要求语句的精炼、生 学观念。所以魏晋间文学观念自觉后，品藻的方法 动、新颖、形象。要写出一首好诗，即便是下妥诗中 也自然形成，此后的文学批评，除专门的考证和以治 的一个字，都要付出艰辛的劳动。而诗句中最能充 经方法阐释作品外，都离不开这种批评方法。 分传神的那个字，是历经锤炼而不容变易的那个字。 它一字传神，可使全篇生色。“百炼为字，千炼为 李德懋(1741年～1793年)作为一位饱学中国 诗学理论的朝鲜英正朝时期的文学家，他在品评朝 句。”…正是在这个意义上，李德懋十分赞赏中、朝 鲜与中国的诗人诗作时，不仅以知人论世的批评方 各代诗人炼字琢旬“认取诗眼”和往“眼”上炼的做 法去品评作者、论析社会，而且还运用品藻的批评方 法，并选择他人诗作中富有动感、传神且有神韵的 法去评点与比较众多中、朝、日等国诗作在风格类 “响”字，加以切中肯綮的品评。 型、体制结构、语言修辞等方面的特征，并在此基础 首先看炼字： 上品评优劣(这种批评方法具有“论事”、“论辞”之 分，可相比之下，真正有理论价值的却是后者)。李 元玄州“鸣虫恳到晨”，“恳”字甚精神。关草芦 J 诗“蝉未知秋恳恳吟”，其意同然。【2 德懋运用品藻的批