陌生的,这般,陌生女人——解读《一个陌生女人的来信》.pdfVIP

陌生的，这般，陌生女人 解读《一个陌生女人的来信》 5 口杨婷婷(四川师范大学文学院，四川 成都40001) [摘要】《c一个陌生女人的来信》改编于茨威格同名小说。在这部影片中，徐静蕾不需要揭示什么深层次的东西。她之所以要把文学 作品以电影的形式表现出来只是缘于从女主人公身上得到的关于爱情的思考，不难看出徐静蕾从感情上是相当理解这个女人的，并且 愿意为她呐喊出来。通过与同名小说的对比．我们发现了些不同的意蕴，得出了不一样的结论。 [关键词】别样解读，陌生的；女人 主角并产生共鸣效应。而电影开头和结尾关于男主角看信的叙述几 改编于茨威格同名小说《一个陌生女人的来信》的电影中，导 乎也都用的客观镜头，只有最后才通过作家的主观镜头向院子里探 演徐静蕾设置了一幅色质昏暗的画面—作家(男主角)房间里一 望。 瓶汁液饱满的白玫瑰，并且这样的镜头又总是在女主角的叙事过程 导演有意淡化“男主角”的戏反份，只把他作为。女主角”生 中，在男女短暂的朝夕相对之时适时出现。它象征了女主角生命所 活中的一个要素来呈现。因此，除讲述信上的内容之外，“男主角” 倾注的全部热情，但另一方面却只在男主角心中跨越了“毫无意 的形象也就不那么重要了，他只成了女人身边的配角。他的出现是 义”的几个惨白的年头。它傲岸地流泪，它寂寥地生长；它独自在 为了烘托女人这一生与他有关的爱情态度。 囚禁着它的欲室里暗自娇娆。 电影发行后，歌德的名言——我爱你，但与你无关——又流行 说这些年头对男主角“毫无意义”不无道理。 起来。这分明是一种女权意识，我爱你，以我整个的一生，无论你 认识我与否，无论你在我身边与否。也许，在我内心深处也会感到 镜头首先定在20世纪40年代的北平。一个作家(姜文饰)在 41岁生日时，一边吃着长寿面，一边看着一个自己一直并不在意的 寂寞，疼痛。但我以我的方式爱你。这已然成了我的事与你无关。 却深深爱了自己一生的女人(徐静蕾饰)在弥留之际的来信。镜头 但，亲爱的，你就真的一点都不曾在意过么? 慢慢地摇，或有昏黄灯光下作家读信的姿态，或有从他肩上望过去 的信上的字迹，光线“孱弱”，整体感觉很沉闷，像是正在加热一 无论在世界的哪个角落，女人的历史就是在最底层贴地爬行的 个密闭的容器，内部的空气急速膨胀却又无法释放。李屏宾的镜头 历史，背上站着她的男人，腹中载着小生命，她们喘息而行。 就在这容器里摇过来摆过去，有点像黑夜里的幽灵。 “从那一秒起我就爱上了你，我知道女人们经常向你这个娇纵 之后镜头呈现的就是7、8年前了。意思是开场的这十来分钟 坏了的人说这句话，可是，请你相信我，没有一个女人像我这样死 只讲了两件事情，一则这封信如何在邮局被盖上戳，如何被邮差送 心塌地地爱过你，过去是这样，这么多年过去了依然是这样。因为 至作家的家中；二便是作家如何在一堆信中拿出这封信，又是以如 这个世界上没有什么东西比得上一个孩子暗中怀有的不为人察觉的 何的态度和姿态来审视和阅读。我认为导演在构思这么一小段时是 爱情，因为这种爱情不抱希望。低声下气，曲意逢迎，热情奔放， 费了一翻苦心的。首先，以冷色调处理。这点容易发现，从一开始 这和成年人的那种欲火炙烈、不知不觉中贪求无厌的爱情完全不 信的明暗交替到作家看信，总的画面都是灰蒙蒙蓝黑蓝黑的。纵使 同，只有孤独的孩子才能把全部的热情集聚起来。我毫无阅历毫无 画面中也有阳光明媚的日子，但导演也逆光拍摄。我想，这部电影 准备，我一头栽进我的命运，就像跃进一个深渊。从那一秒起，我 从一开始就以。信”的出场点了题，虽然在主体内容上并未开门见 的心里只有一个人，就是你。” 山(从女主角13岁时说起)，但也算是以色调提示了整个故事的基 那一秒就是两人在大院门口相逢的一刹那，女孩惊恐地抬头， 调与气氛；其次是对人物的处理，细心的观众都会发现从邮局工作 作家双手举起——I’msOrry，凝望……然后慢镜头播放——女 人员到街上的人力车夫及车上的旗袍女人，甚至男主角，都不曾暴 孩埋着头跑开，作家转身。所有声音都退去，人物