浅论苏州古典园林的修复和保护——以耦园古建筑保养及其环境整治为例.pdfVIP

浅论苏州古典园林的修复与保护 ——以耦园古建筑保养及环境整治为例 程洪福 苏州市园林和绿化管理局 俗语云：“江南园林甲天下，苏州园林甲江南。’’苏州古典园林是我国古代 文化遗产中的珍品，源于春秋，发展于晋唐，繁荣于两宋，全盛于明清，与建 城2500余年的苏州古城基本同步产生，以其独特的造园艺术风格闻名中外。 民国时期，由于社会动荡、外敌入侵、园主频易等原因，苏州古典园林日趋衰 败。新中国成立后，人民政府高度重视，及时进行抢修、整修或重修。1961 年3月4日国务院首次公布全国重点文物保护单位，苏州拙政园、留园榜上有 名，与颐和园、避暑山庄并称全国四大名园。改革开放以来，人民政府继续投 入巨大的财力、物力、人力修复和保护古典园林。正是由于历代园林工作者不 遗余力的保护，才使得拙政园、留园、环秀山庄、艺圃、耦园等9座苏州古典 园林相继于1997年、2000年被列入《世界遗产名录》，成为全人类共同的珍 贵文化遗产。这既是对苏州园林保护工作的肯定，同时也给后续的保护管理工 作提出了更高的要求。古典园林的保护和修复既是一个老的话题，又是一个新 的课题，需要不断地研究和创新。2008年，苏州市园林和绿化管理局对世界 文化遗产耦园实施古建筑保养及环境整治。本文以此次修复为例，探讨新时期 如何做好苏州古典园林的保护与修复工作。 一、历次修复概况 耦园位于苏州市平江区小新桥巷，始建于清初，名涉园。清同治年间，安 徽巡抚沈秉成购得涉园废址。沈秉成信仰道教，精通周易，按照八卦方位图对 耦园建筑进行布局，形成东西两园耦合的格局，取名耦园，寓意夫妇偕隐、伉 俪唱和，被誉为“写在地上的爱情诗。东花园以黄石堆叠假山，表现阳刚之 美，西花园以太湖石堆叠假山，表现阴柔之美，寓意阴阳和合。独特的布局以 及东花园城曲草堂、双照楼、黄石假山、山水间区域组成的一组景观是耦园的 精华所在。 330 东花园，邀请著名园林专家家刘敦桢、陈从周教授现场勘察指导24，修复了山 水间、筠廊、黄石假山等处景点，基本形成现存格局。修复结束后，东花园向 社会开放。文革期间，耦园一度关闭。1979年2月，市政府决定继续整修东 不足，尚未全部修复。中西部曾被用作园林修建队办公地、园林技工学校、园 林管理局职工住宅和红木仓库。期间，中西部因使用功能不同，建筑格局发生 一定程度的变化。1993年1月，市政府决定修复耦园中西部，并列入当年实 事工程，修复结束后于同年lO月1日对外开放。 在经营管理上，耦园经营权实行承包管理模式。由于经营公司缺乏世界遗 产保护的意识和技术力量，建筑、植物、陈设等方面得不到应有的保护，甚至 出现一定程度的破损，造成耦园与其它古典园林在保护管理方面存在较大的差 距。同时，历次修复中，由于经费短缺等因素，在材料、工艺使用上存在着许 多不符合“修旧如旧’’的原则，造成一定程度的“保护性破坏。世界文化遗 产的原真性没有得到应有的保护，这与世界文化遗产保护的要求不相符合。 2008年3月，苏州市园林和绿化管理局决定对耦园实施古建筑保养及环 境整治，逐步收回经营管理权。在整修开始前，园林和绿化管理局先后数次邀 请建筑、园林、民俗、文史、植物等方面的专家展开论证，不断完善整修方案。 在整修过程中，也定期邀请专家现场指导，解决施工过程中出现的问题。2008 年底整修结束，耦园整体环境水平得到了较大成的提升。 二、运用传统材料、工艺，保护建筑及构筑物原真性 苏州古典园林由建筑、叠山、理水、花木、铺地及陈设诸要素构成，是融 传统诗词、绘画、书法、雕刻、音乐、戏曲艺术于一体的综合时空艺术。建筑 形式、用材具有浓郁的江南风格。 (一)建筑维修和保养 建筑被称为园林的“面目。中国古建筑的木质构造形式很容易遭到破损， 保存时间较短，因此，使用传统材料和工艺对建筑进行维修和保养显得尤为重 23苏州市园林管理局前身。1981年3月14日，苏州市人民政府将园林管理处调整为苏州 市园林管理局。 24苏州市园林管理局编史办公室．耦园志(初稿)．1990年1月．第5页． 33l 要。此次整修主要包括建筑油漆、花窗钩线粉刷、戗角维修、木构件维修和更 换、屋面清理、墙体修复等内容，涉及主要建筑有载酒堂、城市山林、无俗韵 轩、双照楼、还砚斋、城曲草堂、山水间、藤花舫、藏书楼、织帘老屋、走马 楼等