红颜薄命,是救赎还是幻灭？——安娜和蘩漪的形象比较分析.pdfVIP

第 13卷 第4期 柳州职业技术学院学报 Vol_13 NO．4 2013年 8月 JOURNAL OF LIUZHOU VOCATIONAL ＆ TECHNICALCOLLEGE Aug．2013 [语言／文学／：g术研究] 红颜薄命，是救赎还是幻灭? — — 安娜和蘩漪的形象比较分析 戴诚 明 (广西民族大学 相思湖学院，南宁 530007) 摘要：运用比较文学 “平行研究”的方法，研究安娜 ·卡列尼娜和蘩漪这两个东西方文学史上不能被 忽视的女性形象，分析二人的相似与不同之处，揭示出阻碍人性向上发展的旧制度的腐朽和它们最终必将 崩溃的事实。 关键词 ：安娜 ·卡列尼娜 ；蘩漪；悲剧；人性解放；比较 中图分类号 ：106 文献标志码 ：A 文章编号 ：1671-1084 (2013)04—0078—05 安娜 ·卡列尼娜 的境遇和 《诗经 ·氓》中所描 西也是相通 的．而这些就通过文学表现 了出来 。 述 的女性很相近：“桑之未落，其叶沃若，于嗟鸠兮， 通过对文学 的比较 ，我们可 以把这些相 同的东西 无食桑葚 。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说 找出来 ，揭示人性最本质的内涵。 也，女之耽兮，不可说也。”11]古时候在中原那个桑园 一 、 安娜与蘩漪的相似之处 里的凄婉故事，在 19世纪俄国农奴制改革后又上演 了。 (一)安娜与蘩漪二者都是出身高贵 ，婚姻 而蘩漪 的悲剧灵魂 中则响彻着受到 “五 四” 不幸 个性解放思想影响的一代 中国妇女的抗议与追求 安娜与蘩漪同为上流社会的太太。她们 出身 的呼声 。她有着一颗炽热 的心，敢于冲破一切 ， 高贵，已为人母，大胆热情 ，敢爱敢恨，追求恋 尽管她与周萍的爱情最终注定是失败的，但是她 爱 自由、人格平等，却同样饱受不幸婚姻的折磨。 仍然执著的去追求她的真爱 ，她这种敢爱敢恨的 1．安娜 ：渴望挣脱樊笼的 “金丝雀” 性格就像一场惊天动地的雷雨，响彻 了中国大地 。 《安娜 ·卡列尼娜》这部小说的背景是沙皇俄 她成为了那个时代 的女性敢于追求 自我、寻求个 国的没落时期 ，十月革命在孕育中。在还不知什 性解放的典型代表 。 么是爱的情况下，安娜就 由家庭做主嫁给 了比她 安娜与蘩漪 的一生都带有浓重的悲剧色彩 ： 大二十多岁的卡列宁，开始 了无爱、不幸 的婚姻 在恋爱过程 中被情人主动追求 ．继而陷入热恋 ， 生活。丈夫的虚伪、冷漠、死板，好似一架冷血 在爱情得不到平等 回应时感到愤怒 ．她们追随 自 的 “政 治机器 ”。作为生活在新 旧交替时代 的女 己的心声 ，不顾一切如飞蛾扑火，向爱情和 自由奔 性 ，安娜身上既有贵族阶级的传统观念 ，又有资 去 ，在这条道路上付 出了生命 的代价 ，一个在飞 产阶级 的个性解放思想 ，这两者的尖锐冲突，构 驰 的列车下香消玉殒 ．一个在雷雨交加之夜痛不 成了她性格 的矛盾性与复杂性 。在环境 的窒息和 欲生，抑郁而疯 。作者借 由她们发出了了对 旧社 社会 的压制下痛苦生存 的安娜并不甘心成为 “机 会伦理道德 的抗争与批判 。诞生在不 同时代 。国 器”的附件 ，她要求灵肉一致 的生活。她其实早 家 、背景 、作 家笔下 ．这两名女性无论是性格还 已不满足于缺乏爱情的家庭生活 ，正如安娜 自己 是人生道路上既有相似之处，又存在着 巨大的差 所说的，我不