复笔——《-管锥编-艺理引义》之一.pdfVIP

2015年8月 阴山学刊 Aug．2015 YINSHAN 第28卷第4期 ACADEMIC V01．28No．4 JOURNAL 复笔 ——《(管锥编)艺理引义》之一 林方直 (内蒙古大学文学与新闻传播学院，内蒙古呼和浩特010021) 摘要：《管锥编》提出“用字重而非赘”即复笔的艺理问题。复笔手法在《史记》和《红楼梦》中都有精妙 的运用。 关键词：《管锥编》；艺理；《史记》；《红楼梦》；复笔 中图分类号：1206．2文献标识码：A文章编号：1004—1869(2015)04—0032一07 王夫人及窀鬼之貌云”、“或日郊上帝诸神祠所聚 一、《史记》的复笔 云”、“则若雄鸡其声殷殷云”、“风辄引去，终莫能至 钱锺书《管锥编》《史记》卷论五提出“用字重而 云”、“闻其言不见其人云”、“闻若有言‘万岁’云”、 非赘”的艺理问题：“诸将皆从壁上观，楚战士无不 “三元以郊得一角兽日‘狩’云”、“东入海求其师 一以当十，楚兵呼声震天，诸侯军无不人人惴恐。于 云”、“因以祭云”、“乃遣望气佐候其气云”、“食群 是已破秦军。项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而 神从者及北斗云”、“见大人迹云”。(直按，《封禅 前”；《史记会注考证》：“陈仁锡日：‘叠用三“无不” 书》中使用“云”字句计23处，兹举14处以见大半) 字，有精神；《汉书》去其二，遂乏气魄。”’按陈氏评 复出叠见，语气皆含姑妄言而姑妄听之意，使通篇有 是。数语有如火如荼之观。贯华堂本《水浒》第四 惚恍迷茫之致。…… 四回裴周黎见石秀出来，“连忙放茶”，“连忙问道”， 钱先生以《项羽本纪》、《袁盎、晁错列传》、《封禅 “连忙道：‘不敢!不敢!”’，“连忙出门去了”，“连 书》等篇为例，引出行文用字的“重言”、“累叠”笔法， 忙走”；殆得法于此而踵事增华者欤。马迁行文，深 指出“马迁行文，深得累叠之妙”；并以“史汉”作比 得累叠之妙，如本篇末写项羽“自度不能脱”，一则 较，示其高低；又以《水浒》为例，说明此笔法对后世文 日：“此天之亡我，非战之罪也”，再则日：“令诸君知 学的影响。足证这是一条值得注意的文心艺理。 天亡我，非战之罪也”，三则日：“天之亡我，我何渡 不过后人学司马迁不能只学皮毛，如“盖”字 为!”心已死而意犹未平，认输而不服气，故言之不 句、“云”字句，钱先生批评明“七子”说： 足，再三言之也。又如《袁盎、晁错列传》记错父日： “云”之为言，信其事之有而疑其说之非尔。常 “刘氏安矣!晁氏危矣!吾去公归矣!”叠三“矣”谈所谓“语出有因，查无实据”也。明之“七子”规橇 字，纸上如闻太息，……《汉书》却作：“刘氏安矣而 (同“模”)《史记》，酷好学此。如李梦阳《空同子诗 晁氏危，吾去公归矣!”索然有底情味? 集自序》：“李子日：‘曹县盖有王叔武云，其言日”’； 《管锥编》《史记》卷论一o《封禅书》： 宗臣《宗子相集》卷五《赠赵公叙》：“余束发出游外 按马迁此篇用“云”字最多，如“其详不可得而 傅，盖与子隆子同舍云”；又《游燕子矶记》：“余读金 纪闻云”，“其牲用骝驹、黄牛、羝羊各一云”、“夜致