大型锻件水溶性淬火剂的应用.pdfVIP

维普资讯 第 l3卷 第s期 国 外 金 属 热 处 理 Ⅷ ．13 N93 1992拒 6月 JLN『 lg92 六 ， ／{陋 水杀兜辛伽 J 0 一 大型锻件水溶性淬火剂的应用 [日] 查查宣墨 等 铁道部天津机车车辆工厂 堇 些 译 f6．j 囊区在冷却速度最小的对流阶段。 1．绪 言 ￡ 疆 (辛却{度 对大型锻件的淬火作业来说，采用一般 的矿物油系列的淬火油作 为淬火剂。但是 一 矿物油系的淬火剂 ，虽具有 出色的冷却特 i 性 ，但另一方面 ，热处理作业时有发生火灾 的危险陛。由于油烟的产生，使作业环境恶 ¨。 化，公害问题 以及产生油泥的处理 问题等 等 ，多数的问题早 已被指出 为改善这种作 业环境的卫生条件 ，要积极开发可替代的冷 图I 淬火油的冷却过程 却剂 ，应用各种水溶}生淬火剂。特别是最近 ， 对于水溶性淬火剂 ，由于大半是水组成 甚至开发了经济性高的 并且非常近似淬火 的，其沸点变为 100C．被处理材料的马 氏 油冷却能力的水络性浮几I剂。 体相变区，处于冷却速度最大的 腾阶段。 本研究在测量这 水溶 陛淬火剂适用 因此．对于要求像大型锻件那样大的冷却性 于大型锻件的同时．对在实际作业上的问 能的材料，如果不选用，蒸气膜阶段短，并且 题 ，以及所处理材料的质量 ．进行 了讨论，其 在沸腾阶段内的马 氏体相变区域，冷却速度 结果如下 小的溶性淬火剂，就会增大产生淬火裂纹、 变形的危险陛 2．水溶性淬火剂和淬火油 冷却特性的比较 3．水溶性淬火剂的冷却特性 淬火油的冷却过程 ，可分为三个阶段 ： 水溶性淬火剂的冷却特性受浓度、液体 (I)蒸气膜阶段；(2)沸腾阶段；(3)对流阶 温度以及搅拌速度的影响如下： 段 对流阶段的开始温度是淬火油的沸点， 3．1液体浓度的影响 图 I示出淬火油的淬火冷却过程。 改变淬火液的浓度 ，则冷却性发生很大 就淬火油而言 ．通过任意调整分子量． 的变化。并且 ，浓度的变化将促使蒸气膜阶 能够调整对流阶段的开始温度．对一般淬火 段的时间，以及沸腾阶段的冷却速度发生显 油的冷却特性的设定，应使材料的马氏体相 著的变化。由此可见，控制水沿 陛淬火剂的 50 维普资讯 冷却挣陛，使之适合被处理材料的冷却性能 分浸渍。淬火试验设备的示意图见图3。 要求是可能的．因此，为保持一定的冷却特 性，液体浓度的