汽车专业英语 作者 彭小红Part Six Automoblie Insurance Answers of Exercises.pptVIP

Answers of Exercises I. Translate the following into Chinese. 1.automobile insurance:汽车保险 2. liability car insurance:汽车责任险 3. bodily injury liability:人身伤害责任险 4. property damage liability:财产损失责任险 5. collision insurance:碰撞险 6. comprehensive insurance:综合险 7. medical payments coverage:医疗支付保险 8. personal injury protection:个人人身伤害险 9. uninsured or under-insured drivers insurance:未投保或保额不足的 驾驶员保险 10. glass breakage insurance:车体玻璃单独破碎险 11. waiver of deductible:不计免赔特约险 12. no fault liability:无过失责任险 13. hit-and-run accidents:道路交通肇事逃逸事故 14. anti-theft device:防盗装置 15. public security department:公安部门 Answers of Exercises II. Translate the following into English. 1.汽车保险: automobile insurance 2. 财产损失:property damage 3. 目击证人:witness 4. 肇事逃逸:hit-and-run 5. 保险费:insurance premium 6. 酒后驾驶:drunk driving 7. 赔偿金:compensation 8. 碰撞险: collision insurance 9. 盗抢险: theft insurance 10. 预算:budget 11. 自燃险:risk of spontaneous combustion 12. 赔偿额度:reimbursement Answers of Exercises III. Translate the following sentences into Chinese. 1.Bodily Injury Liability (BI) will cover medical bills, pain or suffering, loss of income of another party in an accident and a legal defense if they file a lawsuit against you. 译文：人身伤害责任险将用于赔付事故中以及法律诉讼期间对方的医 疗费用、精神损失、直接收入损失。 2. The principle difference between Collision and Liability Insurance coverage is that Collision covers damage caused to your own car while Liability pays for damage you cause to the other party. 译文：碰撞险和责任险之间的不同之处在于，碰撞险在赔付了你对他 人造成的损失外，还能承担你自己车辆的损失。 3. Making claims to your car insurance company every time you get a dent or scratch in your car can lead to your policy not being renewed. 译文：每当车出现凹痕或刮擦就向您的保险公司提出索赔的话会让您 的保险单难以进行续保。 Answers of Exercises 4.Statistically, some cars imply more risk to a car insurance carrier. 译文：有统计数据证明，有些车型对保险承运者风险很大。 5. The key to compare the premiums for policies across multiple car insurance companies is to make sure the policies