汽车专业英语 作者 彭小红Part Three Automobile Electronic Control System Answers of Exercises.pptVIP

Answers of Exercises I. Translate the following into Chinese. 1. mass flow meter :质量流量传感器 2. injection duration : 喷油持续期 3. electronic fuel injection : 电控燃油喷射系统 4. vapor lock :气阻 5. pressure regulator : 压力调节器 6. pulsation damper : 脉动阻尼器 7. transaxle :驱动桥 8. modulator : 调节器 9. torque converter : 液力变矩器 10. one-way clutch : 单向离合器 11. solenoid valve : 电磁阀 12. planetary gear set : 行星齿轮机构 Answers of Exercises 13. valve body : 阀体 14. brake fluid : 制动液 15. EBCM :电子制动控制模块 16. wheel speed sensor: 轮速传感器 17. hydraulic pressure:液压 18. MPH: 每小时英里数 19. pulse frequency : 脉冲信号频率 20. dynamic test :动态测试 21. rotating speed: 旋转速度 22. in series: 串联 23. optional vacuum: 可变真空度 24. jack stands: 千斤顶 25. speed up:加速 Answers of Exercises II. Translate the following into English. 1.电子控制系统: Electronic Control System 2.废气再循环 : Exhaust Gas Recirculation 3.燃油供给系统 :fuel delivery system 4.燃油滤清器: fuel pump 5.电子控制燃油喷射系统: Electronic Fuel Injection System 6.多点燃油喷射:multiple-point injection 7.进气系统: air induction system 8.前轮驱动: front wheel drive 9.驱动轮 : drive wheel 10.空挡: neutral 11.自动变速器: automatic transmission 12.制动带:band 13.液力变矩器 :torque converter Answers of Exercises 14.防抱死制动系统:An anti-lock brake system (ABS) 15. 报警指示器: warning indicator 16.回流泵 : return pump 17.制动踏板: brake pedal 18.电磁阀:solenoid valve 19.仪表板: instrument panel 20.主缸: master cylinder 21.轮缸: wheel cylinder 22.巡航控制系统 : Cruise Control System 23.数字信号: digital signals 24.加速踏板 :accelerator pedal 25.变速杆 : ?transmission shift Answers of Exercises III. Translate the following sentences into Chinese. 1. The computer then processes the sensor data according to its internal program and then signals the actuators to exercise the desired control over the subsystem that require adjustment. 译文：然后，汽车计算机根据其内部的程序计算处理这些数据，最 后向执行机构发出输出指令，以便执行机构对汽车上需要调整的各系统 实现预设的控制。 2. The fuel system has the job of supplying a combustible mixture of air and fuel to the engine. 译文：燃油供给系统的作用是给发动机提供可燃的空