汽车专业英语 作者 彭小红Part Six Automoblie Insurance Unit 21 Types of Automobile Insurance.pptVIP

Unit 1 History of the Automobile I. New Words II. Phrases and Expressions III. Text Explanation A diligent research of an auto insurance company is the simplest and surest way to ensure that you find the best deal that meets your particular needs in terms of auto insurance. diligent research 认真的研究报告 auto insurance company 汽车保险公司 译文：要想找到满足你特定要求的保险项目，让保险公司为你做一份认真的研究报告不失为最简单最可靠的方法。 in terms of 就…而言, 从…方面说来 He referred to your work in terms of high praise. 他对你的工作大加赞扬。 He thought of everything in terms of money. 他是从钱的角度来看每一件事。 III. Text Explanation Broadly speaking there are four kinds of policies known as Collision Insurance, Comprehensive Coverage Insurance, Uninsured and Underinsured Motorist Coverage policies and No Fault Automobile Insurance policy. Collision Insurance 碰撞险 Comprehensive Coverage Insurance 综合险 Uninsured and Underinsured Motorist Coverage policies 未投保或保额不足的驾驶员保险 No Fault Automobile Insurance policy 无过失责任险 译文：汽车保险根据保险范围不同大概可以为4类：碰撞险、综合险、未投保或保额不足的驾驶员保险和无过失责任险。 III. Text Explanation Besides these, there are policies that take care of other needs like covering an auto loan, paying for towing expenses or paying for the cost of a rented car while your vehicle is being repaired. 译文：除此之外，还有其他一些比如支付汽车贷款的保险、支付拖车费或者汽车维修时租车费用的保险。 besides (表示排斥)除…之外(还有) He had other people to take care of besides me. 除了我以外, 他还需要照料其他人。 take care of 对付, 处理 He was criticized for his delay in taking care of the matter. 他由于没有及时处理这件事而受到批评。 pay for 为…付钱 I have to pay 150 dollars for the sewing machine. 我得花150美元买这台缝纫机。 III. Text Explanation Liability Car Insurance protects your bank account in case you are liable for damaging the other person or his/her car. bank account 财产损失 be liable for 对...应负责任 译文：在交通事故中，如果你对他人造成的人身伤害或者汽车破坏负有责任时，汽车责任保险能减少你的财产损失。 in case 假使 In case he comes, let me know. 如果他来的话, 告诉我一声。 The meeting will be put off in case it (should) rain. 若遇下雨, 会议延期举行。 III. Text Explanation Mind that Bodily Injury Liability does not cover