平凉方言V开（NP）了结构歧义分析.pdfVIP

第20卷第1期(2o15) 甘音离垮．拒 Vo1．20No．1(2o15) 平凉方言 “V开(NP)了结构歧义分析 赵艳娜① (陕西师范大学，陕西西安 710062) 摘 要：主要分析平凉方言 v“开(NP)了”结构歧义的两种不同类型，文章分为三部分：一、从 共时的角度看 “V开(NP)了”结构是由于 “开”词性的不同从而产生的一种相同结构却句义不 同的句子：二、从历时的角度去追溯 “V开(NP)了”结构的发展过程 ，分析 “开”词性不同的原 因；三、用语法化理论解释 “开”的演变规律。 关键词 ：平凉方言；“V开 (NP)了”；歧义句；语法化 中图分类号：H172．2 文献标志码 ：A 文章编号：1008—9020(2015)01—037-05 平凉市 ，地处甘肃省东部 ，六盘山东麓 ，泾河上 的方便 ．可以依据平凉方言中 “开”的读音差异 ，将 A 游，是陕甘宁交汇几何中心 “金三角”，横跨陇山，东 组分为两种不同的类型：S。，“开”读阳平 k【a (记为 邻陕西咸阳，西连甘肃定西、白银，南接陕西宝鸡和 “开 1”)；S，“开”读轻声[khai~]或 k【II30](记为 “开2”)。 甘肃天水 ，北与宁夏固原、甘肃庆阳毗邻。平凉方言 下面。我们分别来分析 S。和 S：： 属于中原官话 ，具有西北方言共有的一般语法现象 “V开 ”并非平凉方言的特色 ，它在现代普通话 和 自身独特的语法现象。就研究现状来说 ．平凉方 中也是比较常见的，属于动补结构 ，强调动作行为的 言语法研究方面的成果却并不多，许多值得探究的 状态和结果 ．“开”多作它前面动词 V的结果补语 ， 问题都处于空白状态 ，因此对平凉方言语法现象进 表示离开或分离。从意义上说 ，“V开 。”是一种通过 行探究是很有意义的。 动词发生作用从而展示结果的结构 ，表示通过动词 平凉方言中常见的 V“开 (NP)了”结构 。在 日常生 V使得动作所作用的宾语改变 了以前的状态，此时 活中广泛使用，其中 开“”已经虚化，经过了重新分析获 所表示的状态跟动作发生之前 的状态存在距离感 ； 得新的用法，但实词意义的用法并没有消失．二者并存 从形式上说 ，这里的V多是及物动词，与宾语具有 一 体 。因此，V“开 (NP)了”结构可以分为A、B两组。 行为——受事关系。如 “踢开球了”，“开”作 “踢”的补 A组 ：开开 了／踢开 了／烧开了／打开了／砸开了／跳 语 ．表示通过 “踢”这个动作使得受事 “球”发生了状 开了／长开 了／跑开了／看开 了，想开了／引开 了 态上 的改变 。强调 的是 “球”通过 “踢”这个动作发生 B组 ：爱开 了／担心开了／恨开了，上开了／出开 了／ 的作用从而达到 “开 (即离开)”这个结果。因而，我们 起来开了／会开了／敢开了／愿意开 了／笑开了 看到 ，“开 ，”前的动词 V主要是有明显动作的动词。 A组中的动词V主要是动作动词(如开、踢、打)： 再来看 V“开 ：”：它在语义上表示的都是主体开 而B组中的动词V还可以是心理动词(如爱、喜欢、担 始某个动作或某项活动 了，首先，我们应该对这里的 心)、趋向动词 (如上、出、起来)或者能愿动词(如会、 “开”作一个词性上的判断。依据曹广顺 (吴福祥主 敢、愿意)等。在平凉方言中，A组存在歧义，B组则没 编，2005：159)的阐述 ，在汉语 中，跟在动词后表示动 有。为什么会存在这种差异呢?本文试作如下分析。 作状态的成分可以是助词和状态补语两种。助词是