变熟悉为新颖 转平淡为诙谐.docVIP

变熟悉为新颖 转平淡为诙谐 　　“仿拟”作为修辞手法的一种，也被称为“模拟”或“套语”。顾名思义，仿拟是根据表达需要模仿或套用已有的词、句、篇，而临时生成一个新的词、句、篇，由于模拟的内容往往是人们熟知的现成的语言形式或语言材料，所以人们常常会因熟悉而倍感亲切有味；又由于更换了现成内容的某些语素或内容而使内容拥有了新颖的思想或独特的见解，所以人们常常会因新鲜而倍感妙趣横生。“仿拟”生动活泼的表达形式产生了新奇独特、幽默诙谐甚至讽刺嘲弄的效果，因而被广泛地运用在今天的广告词、校园流行语、手机短信语、网络交流语、报刊标题语等上面。 　　根据“仿拟”所依据的对象，可分为以下几种类型： 　　一、仿词 　　仿词是根据内容表达的某种需要，更换现成词语中的某个语素而临时仿造出的新的词语。在我们日常生活和学习中，这种仿拟形式最为大家喜闻乐见。按语音和语意，仿词大致分为下面两种仿拟形式： 　　1.谐音仿词。谐音仿词是指利用音同或音近的词素来仿造新词语的一种仿拟形式。比如说，现在人们往往不说“祝你前途无量”而说“祝你钱途无量”，“前途”变成“钱途”，一字之差，反映的其实是当下人们金钱至上的价值观。“才气”变“财气”，反映的是同样的社会心理。又如把灾害性天气“寒流”谐音仿词为“韩流”，指浸透着韩国文化气息的产品和生活方式在我国掀起的新的流行风潮，反映了新的社会现象催生新的词语的情况。至于网络上出现的“蒜你狠”“豆你玩”“姜你军”等谐音仿词，看似戏语，其实是反映了一个时期内物价持续上涨、老百姓无法接受又无可奈何的严峻现实。而像某热水器广告词用“随心所浴”“浴满全球”的谐音仿词，既说明热水器使用时间上的无限制性，又说明热水器产品地域覆盖的广泛性，更说明其享誉全球的状况，广告效应不言自明。可见好的谐音仿词，可以出奇制胜，耐人寻味，让表达者或广告产品脱颖而出，事半功倍。 　　2.相对或抽换仿词。这是一种利用相对意义或抽换的词素来仿造新词语的一种仿拟形式。它往往根据原词语，要么顺其意而仿之，要么反其意而仿之，要么调换词序而仿之，说话人或表述者常常借助变动的字眼来表明自己独特的见解，从而产生一种辛辣的幽默感和讽刺意味。像古典名著《红楼梦》中林黛玉说过这样一段话：“你的那些姑娘，也该教训。只是论理不该我说。今儿得罪我的事是小，明儿宝姑娘来，什么贝姑娘来，也得罪了，事情岂不大了？”这里林黛玉含枪带棒，含讥带讽，由“宝姑娘”仿拟出“贝姑娘”一词，明眼人一看就知道她在暗中攻击自己的情敌薛宝钗，一个仿词就极传神地刻画出林黛玉的心理。鲁迅先生仿词的运用也堪为我们的楷模。如《为了忘却的记念》中有这样一句话：“无论从旧道德，从新道德，只要是损己利人的，他就挑选上，自己背起来。”鲁迅先生由人们熟知的成语“损人利己”调换词序仿拟出“损己利人”，对柔石那种为了别人的利益，宁可牺牲自己的崇高品质作出高度的评价和赞扬，既简洁凝练，又精当传神。 　　二、仿句 　　仿句就是以现成的句子为本体，仿照已有的句式、语气、修辞等，临时创造结构相同的新句子或段落。如一篇文章的标题“该出汗时要出汗”，就是仿拟《水浒传》的主题歌《该出手时就出手》，针砭人们夏天太过依赖空调，以致该出汗而不出汗的不良生活习惯，这样的标题不仅通俗易懂，而且还让人联想到歌曲铿锵有力的节奏，鼓励大家选取健康的生活方式。又如前不久一个署名为“北大副校长”的段子在网络上迅速窜红：“你是北大人，看到老人摔倒了你就去扶。他要是讹你，北大法律系给你提供法律援助，要是败诉了，北大替你赔偿！”面对现实中，两岁女童小悦悦被碾压而18名路人却漠然置之，助人反被索赔的“彭宇”“许云鹤”等的尴尬处境，诸多网友心生感慨，于是各种版本的撑腰语段相继出现，并被称为“校长撑腰体”。像中国地质大学校长仿拟版：“你是地大人，看到老人摔倒了你就去扶。他要是讹人，地大校友办去帮你找温校友反映情况，要是败诉了，学校帮你找个金矿。”可以看出“校长撑腰体”仿句的出现，不仅折射出社会现实的悲哀冷血，而且反映了人们的道德和爱心犹存，以及极度渴望法律道德支撑的诉求。网络上流行的“淘宝体”（多用“亲”的亲切可爱语言）、“梨花体”（明显的口语化写作）等，在一定程度上都折射出当下人们普遍的社会心理和大众需求。值得大家关注的是近年来方兴未艾、已成高考热点的仿写题，其实就是一种仿拟。像2011年高考语文新课标卷就要求“仿照下面的示例，自选话题，另写三句话，要求使用比喻的修辞手法，句式与示例相同：平凡是泥土，孕育着收获，只要你肯耕耘；平凡是苗圃，孕育着烂漫，只要你肯浇灌；平凡是细流，孕育着浩瀚，只要你肯积聚。”据其句式特点、思想内容、修辞手法等展开联想和想象，然后按要求仿写即可，如“谅解是春风，消解着坚冰，只要你肯吹拂；谅解是细雨，消解着尘埃，只要你肯飘落；谅解是阳光，消