信管英语教程翻译1.doc

P1 1、信息是人类所有经验的一部分。获取信息并对信息进行处理是生活本身的重要方面。目前人们对信息“科学”兴趣的增长是由于生活中的问题复杂化的结果所知。技术的快速发展，知识的增加，现代社会的快节奏，这一切都使人们对信息的重要性以及对专门研究理论专业人员的需求认识德越来越清楚。 2、晚学者弗里茨〃马克卢普通过仔细分析这些相关信息的不同意义。由这些原料/资源所做成的有如下解释：? 一些以前不为人所知的?该如何解释这些数据?有一个线索。? 一些我们努力但却已经知道? 一些对于人收到他们在某种程度上是有用的?一些帮助你做决定?一些可以减少不确定性?句中单词的意思。?一些可以做得比说的多? 当收到它，可能改变一个人的信仰或者期望 3、我们对信息的基本的性质的理解被应用在我们日常谈话中各种不同的环境下的词语所遮蔽。大多数这些的流行一切常用事情将在下面讨论 4、信息作为一个商品。它指在一本书中，在某人的头脑中，在一个社团的文件，或一个统计量的项目。当信息把认作一个商品，它常常假设经济价值。对商品的管理成为最重要的。“信息就是力量”的意义变得明晰。就一个个体或组织有独自占有的信息的一个特殊的部分，那个情报可能使掌握信息的任何人得到目标。信息可以以这种方式控制事物和人的供给? 5、信息作为能源。那些把信息看做能源的人把他认作一个可计量的物理实体?他们的出席或缺席可以被证实实验方法。???信息是传播或者是牢牢嵌入，普通的能源构成。从火车鸣笛声波所提供的信息就是一个就能源而言是怎样被描述的例子 6、信息作为通讯。信息常常被认为和交流同义。当一个人和另一个人交流时，这个人开始交换数据为了促进或是传递他或她对数据的理解给另一个人，当这个数据被收到，?这个人变得信息灵通。作为信息，因此，导致了通信和信息传输。如果我们移走对数据的理解?然后只搬来实在的数据，我们就获得了数据传输，物理指示和移动标志 7、信息作为事实。信息往往认为是作为事实相同。今天的日期是什么？你的生日是什么时候？你每月有多少工资？???当术语信息是采用这种方式，这并不一定意味着有任何的事实暗示或实际使用中，虽然人们通常希望对出生日期感到奇怪，例如，为了某些目的：为了安排一个聚会，为了购买一个礼物。每个人都掌握关于建议没有直接需求的事件和对象的事实。当给你们，这一事实引起你的兴趣，那么你会感到振奋，但是这往往是你的关心程度。事实是，除非在上下文中放置，但它仍然只是---一个事实，没有别的 8、信息作为数据。信息通常认为和数据相同。这种方式重申以前的讨论信息作为事实，但这种差异在于词语数据和事实的定义中。数据是标志产品，有组织按照既定的规则和惯例。例如，当您安排在某些方面字母和数字。这些字母和数字变成数据。一个事实是一个或多个元素嵌入在某些情况下。一个事实是具有意义的。这些符号EVL495是数据。他们可能意味着什么或没有的东西。在车辆登记表中。他们成为一个车牌号码，一个事实。因此，当我们作为信息数据的代名词认为，我们的意思是它有时会方便我们讨论没有意义或背景的资料。 9、信息知识。经常使用的信息与知识互换。?知识意味着一种超越意识的认识状态。它代表了知识的能力之外的事实，推断得出原结论。知识必须推断，而不是简单地感觉到。我们所说的“知道“或“思考”通常被称为“信息” 10、正如以上定义所指出，信息这个词可以应用到诸如感知和观点综合等一系列认知状态。如果要科学的对待诸如信息、数据、知识这样一些含混不清的词语，就要进一步彻底了解他们的含义。我们在给这些词下定义时，会遇到定义所有术语时所固有的困难，其中一个问题就是，要说出任何一件事情都是很难的，因为这些定义必须能经受住逻辑严格检验。要判断某种事物的基本性质，就需要大量的研究和不懈的努力。另一个问题涉及到一致性：如果使用术语的人能达成共识，定义的一致性就会有保障。在我们审视术语时个人的看法和意见可能会相差甚远。 11、在一个信息科学术语的审查Tranth却发现，她检查第二十定义可归纳为四个组分类的意义。第一类是强调信息本身的外部运动。第二类建议，该信息是对于发送者和接收者从发源到目的地的内部运动过程为导向的概念这意味着，在观点没有发生物理变化。第三类观点的信息作为一个动态过程，在一些诸如决策或解决问题，对象操作。最后一类是指为事实或元素的离散数据中看到的信息。这种观点表明，各种数据，信息，知识是依赖于上下文和意图完全不同的使用。有时这种情况下，意图不明确，或在其他同样有效的上下文和意图反对。 12、另一个与这些词的使用基本问题是，它们可以互换使用的。我们常常改变了我们用这个词这取决于我们的想法，我们的参考点。数据，信息，知识和智慧可以作为统一体的一部分认为，一个领导另一个，每对前款行为的结果与他们之间没有明确的界限。 13、事实上，知识面是很广泛的