彩おとこ 翻译.docVIP

彩おとこ 翻译 石川蘇芳：鈴村健一 石川丁子：小野大輔 五道志信：小杉十郎太 中室岩吾：黒田崇矢 石川 藍：柿原徹也 发售 080430 翻译：和服和伞 Nancyhime 椿佟 星期五出品 Track01 时间大正年间（1912～1926），地点浅草花之六区，全景图中十二街，全日本的娱乐集结于此。虽然经过日俄战争的洗礼，至今街上仍有众多光鲜亮丽的男男女女。然而，华丽的服装是属于女人们的东西；男人们谨言慎行，一句戏言，足矣送命。在那个时代，有一个大胆的人在这里——浅草开了一家店，店的宗旨，是让男人们穿上女人专属的艳丽和服，店名是“SUOH”。在这个无法轻易生存的城市，他们的命运将会怎样？ 男：啊，浅草六区还是跟以前一样乱啊，五道少尉。 五道志信：嗯。 男：休息日少尉巡逻的是这一带吗？ 五道志信：区域没有明确的划定。 石川苏芳：你这混蛋！ 男：张脸长得像个女人的一样！ 男：让我看看你下面来确认一下吧。 石川蓝：来人啊，救命啊！！ 五道志信：是打架吗？ 男：好象是的。 五道志信：走！ 男：是。 五道志信：你们在干什么？ 男：是赤鬼，快逃！ 男：少尉大人，要追吗？ 五道志信：不用了。 石川蓝：谢谢您。谢谢您。 五道志信：没事吧？女人？男人！ 石川苏芳：你这混蛋！我是男人，笨蛋。 石川蓝：哥哥，你在对军官大人都做了些什么啊！对不起，对不起。因为他这方面很介意。 五道志信：我承认刚才我很失礼，不过，踢了军人不要以为下次还可以就那么算了。 石川苏芳：你才是，长了张洋鬼子的脸还长这么大个儿。诶，明明是军人，可是脸型却长得像西洋人。啊，你就是那个陆军里有名的“赤鬼”啊！ 男：你！ 五道志信：啊，没关系的。是，我正是帝国陆军的五道志信少尉。是在日本土生土长的日本男儿。那么，打架的原因是？ 石川蓝：他们看到哥哥的和服后就嘲笑他，然后… 五道志信：对他们动了手，是吗？那是因为你穿着女式和服到处走的关系吧。 石川苏芳：才不是，这很明显是男式的嘛！而且是我们自己设计的。我们打算做这样的衣服卖，专门为男性哦！ 五道志信：男式的？这件？难道是舞台服装吗？ 石川苏芳：才不是，在街上穿的的男式衣服哦。 五道志信：这种衣服最近很流行吗？就算是这样…（他的脸好像在哪里见过。） 石川苏芳：干什么啊？死死地盯着别人的脸看。 五道志信：嗯？哦。你叫什么名字？ 石川苏芳：本人叫石川苏芳。我们是从日本桥搬过来的。这是我弟弟蓝。我们家人的名字里都带有颜色。 五道志信：哦？ 石川苏芳：对了，军人先生。你来穿套衣服试试吧。 石川蓝：哥哥，我们是来分发传单的，你却把军人扯进来干什么啊？丁哥会生气的哦！ 石川苏芳：怕什么啊，蓝。来吧，军人先生，走吧走吧。 五道志信：嗯？呃，你就不用谢我了。 石川苏芳：别这么说啊，得到了你的救助就这么让你回去了我会过意不去的。 五道志信：可...可是。 石川苏芳：来，走吧，好吧，好吧！ 五道志信：好吧，没办法啊。 男:少尉大人，您一个人去行吗？ 五道志信：你先回营房把。 男:是！ 石川苏芳：那么决定咯。那走吧走吧。 五道志信：嗯。真没办法啊。为了巡逻，我还是去看看吧。 石川蓝：也许不错啊。 石川苏芳：虽然以前听过一些传言，但还是第一次那么近看到本尊呢。好有男人气概啊！很帅，很合我的胃口哦。啊，好想被他抱啊！ 五道志信：怎么了？我很奇怪吗？ 石川苏芳：不，不是的。我们的目标有两个：事业成功和摆脱丁子。我们加油吧。 五道志信：嗯？ 石川苏芳：丁子，我找到一个很有男人气概的家伙哦！ 五道志信：别这么拉着我啊。说是绸缎庄，但也有西装卖啊。 石川苏芳：啊。 吉井:您回来了，苏芳少爷。 石川丁子：哥哥，那位军人先生是？ 石川苏芳：哦？嗯。你看,舶来品的布料哦。这位客人的我用西洋布料代替了和风布料。 石川丁子：怎么找了个那种人来! 石川蓝：呃。他在我们遭遇重围的时候救了我们啊。 吉井：真没想到赤鬼大人会来。 石川丁子：吉，赤鬼是？ 吉井：我以前听说过“外有赤鬼，内有黑鬼”在这一带很有名的人。赤鬼就是五道少尉，作风强硬。他竟然到我们这样的店里来真让人吃惊啊。 石川丁子：诶？那红毛加上鬼一样的相貌就是赤鬼啊，原来如此。 吉井：听说他常常和上级一起去花街柳巷，但从不跟女人做那事儿。 石川丁子：他好男人吗？ 吉井：谁知道呢。 五道志信：这花纹也是给男人的？ 石川苏芳：刚才不说了吗！你耳朵是用来做摆设的吗？男人也穿上漂亮的和服有什么不好啊！ 五道志信：看上去好软弱。男人才不要什么美呢！男人所需要的是力量！ 石川苏芳：什么？ 石川蓝：不好了！少尉先生，不行啊！你连说了两个禁语！ 石川苏芳：放开我，混蛋。你这个落后时代的老古董！ 石川蓝：哥哥，住手啊！ 石川丁子：你想把铺子拆了吗？ 石川苏芳：像你这种人，干脆把军服脱了，拿席子卷起来好了，否则你不嫌麻烦啊～ 五道志信：你说什么？我