皮特·西格和美国的左派运动.docVIP

皮特·西格和美国的左派运动 　　2014年1月27日，美国歌手皮特·西格（Pete Seeger）因病去世，享年94岁。西格是公认的“美国现代民歌之父”，他的作品和生活方式影响了包括鲍勃·迪伦和布鲁斯·斯普林斯汀在内的一大批美国歌手。美国总统奥巴马甚至破天荒地发表了一篇悼词，称西格是“美国的音叉”，赞扬他善于发挥社区的力量，不畏艰险，勇敢地站出来扬善抑恶，坚信歌曲的力量能够带来社会变革。 　　“多年来，皮特用他的声音，以及他手中的锤子，为保障工人权利和公民权益、维护世界和平，以及保护环境作斗争。”奥巴马在悼词中说，“而且他总是鼓励我们一起跟着唱，提醒我们自己的根在哪里，指引我们前进的方向，我们会永远感激他所做的一切。” 　　奥巴马在悼词中特意提到皮特手中的锤子，本意大概是指他创作的名曲《如果我有一把锤子》（If I Had a Hammer）。这首歌曾经被很多英文老师用作听力辅助教材，在中国有很高的知名度。歌中唱道： 　　如果我有一把锤子 　　我将日夜挥舞，砸向每一寸土地 　　我要警告人们，危险即将来临 　　我要用我的锤子，使兄弟般的爱充满人间 　　这首歌的歌词从表面上看不出什么问题，但其实这是一首宣传共产主义的歌曲，锤子指的是苏共党旗上的镰刀锤子标志。西格曾经加入过美国共产党，他的一生都和美国的左派运动密切相关，了解这段历史，有助于我们理解今天的美国到底是从哪里来的