英语语用失误的交际语境顺应分析.docVIP

英语语用失误的交际语境顺应分析 　　【摘 要】地球村的概念和发展更加凸显了跨文化交际的重要性，同时也暴露了交际中的很多问题。特别是在英语逐步发展成为世界语的当下，不同国家的人们选择用英语进行交际。但是在进行交际的过程中，出现了很多的语用失误现象。笔者试着从交际语境顺应理论的角度分析交际中的语用失误，并提出避免语用失误的对策。 　　【关键词】语用失误；交际语境； 顺应理论 　　英语，其作为一种国际性的语言，在我国各个地区的普及程度非常高，例如，我国的各个学校从小学阶段、初中阶段、高中阶段，到大学阶段，都开设英语课程，这对于提高我国学生英语交际能力，具有很大的作用。然而人们在使用英语进行现实交际的过程中，经常会由于各种各样的原因，出现语用失误的现象，影响交际的质量。为了找出避免英语语用失误的对策，笔者在阅读大量文献的基础上，尝试从交际语境顺应理论的角度分析交际中的语用失误。 　　一、相关理论 　　（1）语用失误的定义。对于语用失误来说，不同的人有不同的理解。总体来讲，语用失误指人们在正常的社交过程中，双方往往会通过语言进行沟通，讲话者因为使用了不恰当的词汇，或者使用了不恰当的句子，使聆听者不能准确的理解讲话者所表达的内容，这样的现象就称为语用失误。 　　（2）语用失误的分类。对于语用失误来说，其还有一定的分类，主要分为两个方面：第一，语言语用失误，其指人们将某一个词