探究书面表达中的对称美.docVIP

探究书面表达中的对称美写好英语书面表达的诀窍多种多样，也许有时毫不经意的组合却能散发出淡淡的美。但学生在实际写作时却很少能领悟其中的奥妙，对词汇或结构所构成的对称美难以察觉。如果在写作中适当加以运用，会给人以语言表达契合的美感。现从不同的书面表达的内容中加以归纳，以探究其非同凡响的表达形式。一、词汇的对称美在许多书面表达的范文中常常可以看到一些词汇通过巧妙的组合，能形成一种独特的对称美。可以组成英语修辞的头韵法或尾韵法，也可利用同根词或反义词构成独特的对称形式，从而使得整个句子新颖独特，读上去既朗朗上口又能起到音韵上的美感，阅读下面的几句便会有所启发。In fact， traffic rules are part of rules and regulations closely related to public order. （2015江苏高考卷）该句中的rules and regulations指规章制度，两个词汇用在一起既加强了语气又起到修辞头韵法的功能作用。两个词汇都以r字母开头，构成了音韵上的美。Amazingly， she earned respect from her students， all of whom later grew to be confident， considerate and wellbehaved. （2015广东高考卷）该句中的两个形容词confident和considerate均以c字母开头，也属于头韵法的使用，较好地说明通过制定班规后学生精神风貌的变化，既充满了自信又能体谅他人，使全句的美感油然而生。Positive thinking leads to positive action and reaction. （2015苏州二模卷）该句中的神奇之处在于句后的action and reaction，利用两个同根词巧妙的进行组合，读上去音韵和谐、风味独特，让人感慨万千。Behind every seemingly stunning success， there can be failures， disappointments， and embarrassments. （2015南京三模卷）该句结尾之处的名词disappointments和embarrassments均以复合词的形式出现，而且其结尾都以后缀ment的形式保持一致，起到了尾韵法的效果，如果在名词failures后再加上另一个词汇frustration则更胜一筹，failure和frustration 则又能形成头韵的表现手法。In public life， our behavior is in direct or indirect relationship with others. （2015镇江一模卷）该句利用词汇direct or indirect构成一组意义相反的表达式样，利用正反意义的词汇组成对称，既可以起到加强语气的作用又能突出其表达的效果，可谓经典之举。Compared with many abstract objectives， practical ones can bring us more courage and confidence whenever we make one step forward. （2015重庆高考卷）该句的经典之处在于利用相同首字母的词汇courage and confidence的巧妙组合构成了读音上的和谐，起到了头韵法的效果。阐明了实用方法所产生的结果，给人勇气与自信。二、结构的对称美除了词汇可以构成对称的形式之外，英语中还常常通过一些结构来凸显对称的美。可以通过关联词语的使用来体现，也可利用分词结构或介词短语的形式表现出来。这些结构的运用可以使表达的内容呈现平行的关系，增强了语言使用的新颖性和独特性。阅读下面的句子便会感悟到其神奇之处。It not only affects our everyday life， but may also threaten peoples lives. （2015江苏高考卷）该句运用连接词构成not only... but also的形式分别对交通问题所产生的结果进行了概括。从影响到威胁语气逐步加深，突出了话语的层次感。更为神奇的是用同根词life与后面的lives相对应，达到了较好的表达效果。此句看似平淡但却体现了独特的结构美。Everyone is interested only in his or her own things， thus giving rise to inefficiency in their study and even putting a limit to the fulfillment of their pote