EnglishWritingI主讲教师鲁晓霞.pptVIP

名词+ 动词( 动词是名词所表示的人或物 的典型动作。 例如adjectives modify, alarms go off, bees buzz, blizzards rage, blood circulates, bomb explode.) 名词+ of+ 名词。这样的搭配可以表示两 种情况: 一种是一个成员所属的大单位, 例如a colony of bees, a herd of buffalo, a pack of dogs, a bouquet of flowers, a pride of lions, a school of whales; 另一种是较大的或较一般的事物的一个特 殊的、具体的小单位, 例如a bit of advice, an article of clothing, an act of violence. 副词+ 形容词。例: deeply absorbed, strictly accurate, closely acquainted, hopelessly addicted, sound asleep, keenly aware 动词+ 副词。例如: affect deeply, amuse thoroughly, anchor firmly, apologize humbly, appreciate sincerely, argue heatedly. The milk goes rancid in hot weather. 这个句子应该改为 The milk goes sour in hot weather. 虽然rancid和sour都表示 “ ill smelling” 但是对象不同, sour应该对milk, 而rancid则对butter或egg 等。 Some people think it is good to go studying abroad. But I don t think that. ( I don t think so. ) Language is a great barrier ( Language is a big barrier). Study abroad can make you gain insights into another culture. ( Studying abroad) . There is advanced know ledge in abroad colleges .( in foreign colleges) You can find interesting something to do in foreign countries. ( something interesting) They think they are adults so they are enough old to look after themselves in foreign countries.( old enough) People are afraid of continuously making mistakes when studying abroad. ( making mistakes continuously) Thank You! English Writing I 主讲教师: 鲁晓霞 Part VI Avoid Chinglish Chinglish refers to written or spoken English influenced by the Chinese language, culture or contexts. It is a mixture of Chinese and English. Part VI Avoid Chinglish 1. the misuse of words E.g. industrious勤奋的 industrial工业的 effect结果，效果 affect影响，外在的 influence 影响，外在 economic经济的 economical经济实惠的 continuous 连续的 continual时断时续的 high 高的，高高地 highly 高度地 first 首先 at first 起初，最开始 every day 每天 everyday 每天的 issue 重大争端 topic 话题 circumstance 条件，情况 environment 自然环境 surroundi