从修辞功能到文化观念略论“古典”概念的内涵与层次.pdfVIP

-第28 卷.2..2014年4 月 -贵州大学掌报·艺术服JOURIUL OF GUIZHOU UNIYERSITY-Art tdition _ Vol. 28 NO.2 Apr.2014 从修辞功能到文化观念:略论古典 概念的内涵与层次 冯自帆1 ，王字z (1.南京艺术学院美术学院，江苏南京 2H削9;2. 安徽工程大学艺术学院，安徽合肥 241【削) 摘要..古典( clωsic) 以及与古典相关的许多派生概念是研究西方文学艺术时常用的重要术语。在其漫长的历史演进过程中， 这一术语附着了越来越多的引申义，已然变成了某种观念的集合体。在实际应用中，它的内涵会根据其所在的语境发生相应的偏 移。古典这个术语既可以用于日常生活的修辞语境，也可以在学术研究领域指代某个特定的概念，在文化领域中，它们也可以 用来指代某种特定的文化倾向。这些用法往往会产生重叠，外延也常常会产生扩散，使得人们在进行文本解读时产生诸多歧义。 因此，对古典及其衍生概念进行从概念到观念的层次划分，并厘清这些概念在不同语境中的指代涵义将有助于人们精确地剖析 和理解这一术语的确切指代含义。 关键词:古典 3古典主义:派生概念;范畴 中国分类号:Jo 文献标识码:A 文章编号:1671 -444X(2014)02-∞172-(施 一、古典概念的来源及其派生含义 在现代英语中，以古典 ( classic) 为词根派 生出来的词汇主要有两个:一个是形容词古典的 ( classical) ;另一个是各词古典主义 (classicism I 有时也写作.. classicalism I 其意义相近可以互换使 用)。从本质上说，这三个概念具有同一性，因为它 们的根本含义都代表着对希腊文化和罗马文化的敬 收稿日期 :2014 -02 -24 慕和回溯。名词古典 (clωsic) 是这三个词汇的 核心，也是其他派生性词汇的观念源头。形容词古 典的 ( classìcal )往往并不单独使用。它的侧重点 在于修饰其后的名词，比如古典艺术 ( Classical Art) 或者古典音乐 (Classical Music) 等。其含 义同名词古典.. (classic) 大体相同。不过古典 主义 ( classicism )的含义则相对比较狭窄。按照 〈艺术百科全书选译〉的解释，··古典主义是指艺术 作者简介:玛自幌(1982-) ，舅，河南开封人，南京艺术学院羹术学院士研究生，研究方向:艺术史学及理论。 王 字( 1叨9-) ，女，河南永撼人，安徽工程大学艺术学院讲师，研究方向:设计学。 72 第 2期…· 冯白民玉宇…· 家把古典的印记打在自己的作品和周围事物上的意 图;更严格的说，这意昧着为此目的而对古典古代 的模仿。①上文的解释可能会使我们产生疑惑。因为 这种循环论证式的回答就像人们说:桔子是桔色的 或者马就是马匹一样模棱两可。这种解释对我们理 解该词汇的含义并不会产生实质性的帮助。不过， 这种解释确实指出了古典主义的根源。也就是说， 要解释古典主义，我们也必须先去解释什么是古典。 和大部分英语词汇一样，古典一词的语源来 自拉丁语。英语中的飞lassic 来自拉丁语中的名词 classis ，表示阶层或层级。而形窑词古典的 ( classical )则出自拉丁语的形容词 classicus ，这 个词汇是有其特定含义的，指的是在所有阶层中占 据最高地位的阶层。这个词汇的含义同现代人所理 解的经典或古典的含义相去甚远，并且从 一开始，古就同艺术毫无关联。在拉丁语中，可以 指代阶级的还有 numerous (即，许多人的集合) 和 ordo (即，次序、排列、顺序) 0 [1]1 classi- cus 最初的用法和这两个词汇一样，是在政治领域 指代各阶层中地位最高的那些人。比如，罗马王政 时期的第六位君主塞尔维鸟斯·图利乌斯曾试图对 当时的军事和政治进行改革。其中一项改革措施便 是依照财产把公民划分为五个等级。其中最高的等 级正是 classicus ，是-个专有名词。这些人拥有 大量的财产和较高的社会地位。因此他们在公共集 会时常常被视为担保人或公证人，最高等级的证人 ( testis classicus) 和富有的证人 (testis loucuples) 是罗马时期这个词汇最典型的用法。他们具有很高 的政治地位，在政治活动中担负着更多的社会责任 和政治责任。不过这时 classicus 并没艺术方面的 含义，也没有智慧或者智力的相关意思。但它从一 开始就具有最高的或诚实可靠的的意昧。 一方面是价值评判，即同类事物中最好的，另一方 面是道德属性，即诚实可靠并具有权威。 所以，在后人看来，只要被冠以 cl幽sicus 之 名，那么它在同类事物中就是最好的、最优秀的