宴会英语大全.doc

宴会英语集锦 　　一、用(Heres)to...表示： 　　1.Heres to your health / success. 为你的健康 / 成功干杯！ 　　2.Heres to our friendship！ 为我们的友谊干杯！ 　　3.Heres to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯! 　　二、用health, luck等表示：Good health! Good luck! All the best!例如： 1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester 为了你的健康，约翰，也祝你在曼彻斯特前程似锦! 　　2.Helen raised her glass，“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯，说道：“祝你好运!” 　　三、主人或主持人邀客人喝酒时，通常用Cheers! Do the honors!例如： 　　1.He raised his glass，“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说：“祝你成功，干杯!” 　　2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特，你敬酒吧。 　　四、在比较随便的场合，通常用Heres how!还有Happy landing!(美俚，原为空军用语)等。例如： 　　Oh，come, come，David.Heres how!噢，来呀，来呀，大卫，干杯! 　　五、在比较正式的场合，英美人有时也用一些外来语。例如： 　　Prosit!(来源于拉丁语，意为May it do good! To your health/ good luck! etc. ) 　　六、在陈述句中，英美语通常用toast，round, drink to，drink a toast for / to, propose a toast for 等词表示。例如： 　　1.Friends，Ill give you a toast——to our president! 朋友们，我给大家敬酒，为我们总统干杯! 2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 现在，我提议为我们两国人民的友谊干杯! 附：宴会常用套语 久仰 I’ve heard so much about you. 好久不见了 Long time no see. 辛苦了 You’ve had a long day. You’ve had a long flight. 尊敬的朋友们 distinguished/Honorable/Respected friends 我代表广州市政府欢迎各位朋友访问北京. On behalf of the Guangzhou Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing. 对您的大力协助，我谨代表广州市政府表示衷心的感谢。 On behalf of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 在广州过得怎么样？ How are you making out in Guangzhou? 我一定向他转达您的问候和邀请. I’ll surely remember you and your invitation to him. 欢迎美商来广州投资. American businessmen are welcome to make investment in Guangzhou. 欢迎多提宝贵意见. Your valuable advice is most welcome. 不虚此行 It’s a rewarding trip. 您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止. As you have a tight schedule, I will not take up more of your time. 请代我问候...先生 please remember me to Mr. 感谢光临 Thank you so much for coming. 欢迎再来 Hope you’ll come again. 欢迎以