英国商法历史沿革及其法典化问题探析.pdfVIP

商业结济与管理 No.7 VoJ. 201 第 7 期总第201 期 2008 1p 7 月 JOURNAL OF BUSINESS ECONOMICS JuJ. 2∞8 英国商法历史沿革及其法典化问题探析 李燕 (西南政法大学研究生部，重庆 40∞31) 摘 要:商法的定位及商法法典化等问题是争论颇多，以致学者们深感困惑的问题。文章拟 追溯到商法的起源地英国做一些考辨，具体探析英国商法的历史沿革过程以及学界对法典化之认 识，为中国商法研究提供理论和制度参考。 关键词:英国商法;历史沿革;商人法:法典化 中回分提号:D913.99 文献梅i只码 :A 文章编号:1 ∞0-2154(2008)07 叩∞62-06 中国应否有独立的商法部门与民法部门相并列，以及中国商法应当如何构建等问题，…直困扰着中国 的法学家们。在这种情形下，具体考旗作为商沽发源地的英国的商法的状况无黠是非常有益的。本人愿意 利用自己在英国进行学术谛问时所聋考的有关资料，对英国商法的历史沿革过程及学~界对法典化问题的 认识进行简票的探析，以期能够给相关问题的研究提供一些可供思考的材料和路径。 …、英国商法之术语辨析 在介绍英国陶法的相关问剧之前，笔者有必要在此简要橙清一些相关术语。有关商法的概念在现实中 存在着棍乱与模糊，句之相关的有商捷、商人浩、商业法、商事法、商贸法等，英文有Law Merchanh Business Law、 Commercial Law 等。 所谓商人法是中世纪期间有关商人、商业事务的习惯法规和原则的总称。因此，商人法是…个历虫 形成的榄念，是对历史上形成的商人习惯法的总称。 商法的概念则更多地用于法律部门的划分争议以及法典的制定上，…般人们认为商法是传统上与 民法井列，并互为补充的部门法，即调黯市场经济关系中商人、商业组织和商业活动的法律规班的总称勺或 者是规施商人、商业组织和商业行为的特别法律。 Bu刷刷Law , Commercial Law是英荣法系中的词汇，应该说商法其实是大陆法系的一个概念，在英 柴法系国家中，由于不区分怯律部门，因而设有法律部门划分意义上的商法的概念，Business Law表达的意 思应该是与企业或者经营有关的法律。其中不仅规定了大陆法系商法中的公词或商事组织的内睿，更多的 是关于反托拉斯法、税法、消费者权益保护法等内容，甚至包含了不动产和共有、遗嘱、馆托、知识产权等内 容，大陆学者…般认同将其翻译成商事法或商贸法 商业法的使用在我阔娃一个不太准确的概念，因为我剧使用的商业法实际上是指计划型经济商 业法的概念，即实行计划经济的回家的商业立法，其立法范围仅限于国内商业，其内容与传统的商法截然 收稿日期 :2∞7 03 -17 作者简介:李燕(1976-) ，女，重庆人，西南政法大学研究生部副教授，商法学博士，华东政法大学经济法博士后，或要从事 民商法学研究。 李1黯:英国商法历史沿革及其法典化问题探析 第 7 期 63 不同。其实质意义应该是以产业政策法为主的法律规班的总称。 将Co川ercial Law翻译为商业法，按照前面的分析，无疑是不合适的，尽管在某些场合也砰在一晦争 议，但学者们一般认问可以将其直接称为嘀法飞因此在本文中，笔者所称之英国商法，即Commercial Law in UK 二、现代商法之奠基…一商人法 在英国法的历史上，没有什么比商人法的诞生和发展更为显著的了。商人法几百年来一直是一个 独立的法律掘泉，在它最终被纳入普涌法之前，一直由自己础立的商人法院所运作。(普通法院对商人法 给予了全部的承认，不但对其规定给予词法上的重视，而且还将商业习惯中的证据作为事实问题考虑。) 中t政纪商人法是现代商情的根罄。中时纪的商人穿梭于欧酬的集市和市场买卖货物