传统·剧统与创造——关于中国戏剧传统说的分析与辨误.pdf

民族艺术研究 。 传 统 ·剧统与创造 关于中国戏剧 “传统”说的分析与辨误 张福海 摘 要 ：中国戏剧是 凭借 空的舞 台空 间、程式化 、虚拟性 、乐本位 等法则和 唱念做打 ， 手 眼身发步等表现手段建立起 中国系 的剧统 ；昆剧 、京剧等剧种作为一种戏剧样 式 的本身 不是传统 ，而是剧统 的法式规程在剧种 中的具体 应用 ；对剧统相沿不 变 的应用便是传 统 ； 一 出戏 的传授 即教 与学 的传承关系也不是传 统 ，而是属于方法论 的范畴 ，但 因师徒代代传 递形成 的戏脉而构成 中国戏剧传承 的谱系 ；戏剧是一个创造 的世界 ，它 的创造性表现为一 个戏剧形态在创造 中一旦完成并进入历史 的同时，新 的戏剧形态便随之诞生 ；新 的戏剧形 态 的诞 生不是一空依傍 ，而是对剧统 的抽象继承来实现或完成 自己的创造 的；戏剧就是在 这样 的创造 中获得生生不息的生命 。 关 键 词 ：中国戏剧 ；传统 ；剧统 ；谱系 ；填制 ；抽象继承法 中图分类号 ：J82 文献标识码 ：A 文章编号 ：1003—840X (2017)01—0012—14 作者简介 ：张福海 ，上海戏剧学院教授 、博士研究生导师。上海 200040 doi：http：／／dx．doi．org／lO．21004／issn．1003—840x．2017．01．012 探讨 ，但却常 以坚守传统的立场和态度 ，呼 一 、 戏剧 “传统” 的悬置 唤振兴 中华戏 曲。因此 ，在推动戏剧 的建设 和发展上 ，成效甚微 。还有一股力量也不容 中国戏剧 自进人 1980年 以来 ，就逐步退 忽视 ，就是海外华人 中诸多文化学者对 民族 出了人们 的生活视域 ，走 向边缘 ，开始 了它 戏剧当下命运的高度关注 。不过，他们是 以 全面崩解 的时代 。有三项突出性 的表征可作 另外一种 眼光来看待和表达 的，其 中如为 昆 为标志 ：舞台鲜有创造 、观众淡 出剧场 、剧 剧能够进入非物质文化遗产 的保护而 向联合 种持续消亡 。中国原本是一个举世无双 的戏 国教科文组织提交 申请议案。这个努力最后 剧大国，在历史上如元、明、清三朝 ，曾是 是成功的：2001年 5月 18日昆曲艺术被联合 戏剧 的繁华盛世 ：剧场林立 、观众如云、拥 国教科文组织列为 “人类 口述非物质文化遗 有世界上一流 的戏剧家 、创造 出千百万计 的 产代表作”。然而 ，多年来 ，我们对之所 以提 舞台剧 目，即使到 了清末和 民国时期 ，剧场 出 “非物质文化遗产 ”这一概念 的背景和 意 仍然是锣鼓铙钹盈耳 ，一派欣欣 向荣的景象 ； 义 的理解和认识是很不够 的，至少是不充分 而今 ，竞凋落至此 。 的；同时也疏于建立起对 以昆剧为代表 的诸 对 中国戏剧这种 自有史 以来未 曾有过 的 多古老剧种作为遗产应有 的 “遗产 ”意识 。 历史变局 ，国内戏剧界 的专家、学者 以及文 人们更多的是 自得于 昆剧被列为 “人类 ” 的 化界 的学人 ，曾广泛 、深入地进行过研究与 即 “世界级 ”的 “非物质文化遗产 ”——那 收稿 日期：2016—11—12 [本刊网址]htp【：／／www．ynysyj．org．ca 基金项 目：国家社会科学基金艺术学重大项 目“戏曲剧本创作现状、问题及对策研究(批准号 16ZD03)”阶段性成果。 · 12 · 戏