工具宾语句的语义结构及论元表征.pdfVIP

第33卷第4期 宁夏大学学报(人文社会科学版) V01．33No．4 Sciences 20ll Joumal()f Julv 2011年7月 NingxiaUniversity(Humanities＆SocialEdition) 工具宾语句的语义结构及论元表征 朱 怀 (黑龙江大学文学院，黑龙江哈尔滨 150080) 摘要：根据事件结构理论，工具事件是一个复杂事件，它包含两个次事件：一般动作事件和工具使用事件。工具宾 语句是工具事件，进入工具宾语句的工具动词是蕴涵两个次事件的工具使用动词，工具宾语则是满足工具物性结 构目的角色的名词。从工具定义、语义焦点及结合功能上来看，工具宾语句的语义结构是“[x z]”。工具宾语句经历了主要谓词移位与轻动词“USE”合并的表征过程。 关键词：工具宾语；语义结构；事件结构；表征 中图分类号：H146．3 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2011)04一0024一05 这里讨论的工具宾语句指“我吃大碗”这类句 工具。 子，前人的研究成果主要是：提出、确定工具宾语的 (1)吃大碗、听耳机、写毛笔、抽烟斗、烤炉子、 范围，肯定汉语有丁具宾语，将工具宾语与材料宾 照手电筒、看显微镜 语、受事宾语、工具受事双重宾语区分开来；工具宾 (2)扎针、钉钉子、扇扇子、爬梯子、挑大桶、照 语数量有限、使用频率低、口语化强；工具宾语具有 镜子、说英语 受动性，由受事宾语转喻而来，基于人类完形认知能 (3)穿鞋、写字、开拖拉机、打电话、拉窗帘、乘 力，受经济原则驱动等【1。12|。但是T具宾语为什么 飞机、戴眼镜 如此受限制?工具宾语内部语义结构是什么?工具 (1)组足典型的工具宾语；(2)组是一组歧义宾 宾语的表层结构是如何实现的?以往的研究主要从 语，宾语可能是工具，也可能是受事，理解为受事的 转喻和构式观点进行了有益的研究，但因为这些方 概率更高一些；(3)组则是典型的受事宾语。语言 法都具有模糊性，是不可分析的，解释难免有些随 范畴的工具与施事、受事一样都足语义范畴成员，这 意。本文采用解构主义方法，运用事件结构理论解 些范畴的确定都不是孤立的，而足针对特定事件的 释事件对T具宾语的制约，探讨工具宾语句的事件 关系范畴，如施事是动作事件中的动作发fn者，受事 概念化结构及工具宾语的沦无表征过程。 是动作事件中动作的承受者，工具则是动作事件中 施事实施动作时使用的器具。凶此，可以从事件角 一事件对工具宾语句的制约 度看事件如何对T具宾语进行规约。 语言是客观世界在人的头脑中的反映，客观世 (一)工具宾语句必须是工具事件 界通过人脑的认知加工表征为语言。所以客观世界 朱德熙和李临定认为T具宾语是动作凭借的工 的事物往往会在语言中有所反映，工具范畴便是如 具¨4·”]，从此定义中可以推断出工具宾语涉及“动 此。《现代汉语词典》对工具的解释是：“o进行生 作”和“凭借”两个事件，囚此工具事件是一个复杂 产劳动时所使用的器具，如锯、刨、犁、锄。o比喻用 事件，它包含两个次事件，一是一般动作事件，二是 以达到目的的事物”【1引。这只是对客观世界工具范 工具使用事件。只有出现在工具事件中的工具成分 畴的解释，客观世界的工具有些能实现为语言世界 才能