浙南山区传统村落外部空间的表征——场#183;院.pdfVIP

论文选萃本栏目责任编辑张越 ● 浙南山区传统村落外部空间的表征 场 院 文／何晓静王海波(浙江树人大学中国美术学院) 捅要：中国的传统村落因地域环境的不同所形成的差异性使得其自身充满着独特而生动的魅力。 作为村落形态外部空间的重要衰征——蛹·院．则深刻影响着这种差异性。本文以浙江南部山区传 围合而形成的，它的范围较小、空间较单一。而 统村落为研究对象。对场·院的形成、发展、作用等诸方面进行探讨，从而说明场·院在传统村落空 场空间也是附属民居的，1旦是是趋于外向的空 间中的重要地位，并希望其在今后的农村改造中得到重视。 间。把它们联系在一起论述，是因为它们存在的 关键词：浙南山区、场．院、外部空间、表征 共性，它们都是民居外部空间中积极的交流交 往空间，有明确的边界性、区域感、场所感，它 们是属于私密的内部空间和属于完全开放的外 一、绪论 部空间之间特有的具有过渡性的空间。 (一)研究的缘起 (三)何谓表征 对于场·院的研究缘起于导师在泰顺做的一个研究项目——泰 “表征”一词借鉴于认知心理学。指信息或知识在心理活动中 顺廊桥文化园设计。在项目的初期阶段，笔者与其他几位同学对浙 的表现和记载的方式，又称心理表征或知识表征。在本文中，“表 江温州泰顺传统村落进行了为期一周的考察、测绘。在这段时间的 征”具体指的是传统文化、行为意识在外部空间的物化表现，同时 考察中，发现极具浙南传统村落生活精神的场·院空间，一方面在 也指传统村落外部空间意义物化的过程。 积极地存在着，为村民的活动聚会提供场所，人们在此休憩纳凉， 场·院作为浙南传统村落外部空间的表征在被阐述时，已经限 进行交流交谈，举行仪式庆典等；另一方面，也正以惊人的速度在 定了其要表征的内容与层次。本文首先从场·院的产生开始，它产 被破坏着。这种破坏不仅使人们失去了可交往的空间，更甚者，它 生无一不是反映着中国传统文化对于传统空间的决定性作用。中国 带走了这个空间给人们的记忆。当记忆无迹可寻时，人们就开始怀 传统文化中的宗族制度、风水观念、风俗民情以场·院结构、场·院 疑曾经存在的真实性，归属感也随之丧失。 形式及场·院标志性特征为表征。而这些表征的物化过程，又离不 (二)何谓场·院 开传统民居房屋、院落、组团的组合模式本身的规律。 1．“场·院”的语义辨析 二、场·院的形成 中国文字含义深广，不同叙述场合就可能产生不同意义，而且 (一)场·院形成的社会文化基础——文化表征 有时可以假借通用。本文对于场·院的解释有组合以及拆分两种方 传统文化精神是传统村落的灵魂，中国2000多年的封建社会 式，组合的场院一词，意义比较单纯，它就是指用来晾晒和收打谷 发展史主要是农耕