论文学传播中的共生现象及其对文学经典生成的影响——以宋词为中心.pdfVIP

豳日盈国隅2012年第3期 论文学传播中的共生现象 及其对文学经典生成的影响 ——以宋词为中心 一郁玉英 文学作品在流播过程中存在着一种特殊的现象，“某人／某作／某类文学样式”往往能与他人的同类创作 或他类艺术样武相互依存、相互影响、相互促进，从而导致不同寻常的影响效果。这是文学传播中的共生现 象。原作所借以共生作品的艺术成就越高、影响力越大、数量越多，则原作产生的影响越强。宋词的传播过程 中，除了唱和，即词作与词作之间的共生之外，和其他文学艺术样式的共生现象也很常见。这对宋词经典的 生成产生了重大影响。在日新月异的世界中，文学传播中的共生现象对古代文学经典在当代的传播也具有 重要意义。 【关麓词】文学传播；共生现象；宋词；经典生成 [中图分类号]1206．2【文献标识码】A 【文章编号】1004—5180086—06 郁玉英(1973一)，女，文学博士，井冈山大学庐陵文化研究中心研究员、人文学院副教授，主要研究方向 为唐宋文学。(江西吉安 343009) 本文系国家社会科学基金项目“宋词经典的生成及嬗变研究”(项目编号：10Czw027)的阶段性成果。 传播的方式和途径，作为联结传播主体、受众、传播 “共生双方通过相依为命的关系而获得生命，失去其中 客体之间的纽带，是一个复杂的体系，是整个传播体系中 任何一方，另一方就不可能生存。生物界的这种相互依 最关键的一环。文学传播一般的方式、途径是：一种传播 存现象反映了生物界的存在本质是共生。”…自1879年 媒介承载某一传播客体——“某人／某作／某类文学样 式”，通过主体的传播指向不同的受众群体，产生不同的 共生论后，该理论被广泛应用于社会学、经济学、文化学 传播效果。但在文学传播方式途径中，有一种比较特殊的 领域。 现象，传播媒介不仅起着简单的载体作用，它同时能更有 宇宙自然中的任何事物的存在都为其他事物的存 效地促进“某人／某作／某类文学样式”的传播。传播客体 在提供前提和条件，因而共生论实际上是一个带有普遍 也不仅是单纯的被传对象，它同时是传播“他人／他作／ 意义的理论范畴。借用共生论的说法，文学传播中亦存 他类文学样式”的催化剂。客体和媒介两者之间相互依 在类似的共生现象。某位作家及其作品并不是简单地局 存、相互影响、相互促进，从而导致不同寻常的影响和效 限于“某人／某作／某类文学样式”这样的模式而流传， 果。本文拟探讨文学传播中的这一特殊现象——共生。 而是通过依存于“他作／他类艺术样式”，藉其他人的创 作而获得更大的影响力。在这种现象中，“他作／他类艺 共生论…最初是用于描述生物领域的生存现象： 术样式”对某人作品的引用和借鉴为“某人／某作／某类 论文学传播中的共生现象及其对文学经典生成的影响——以宋词为中心 文学样式”的传播创造着新条件，而“他作／他类艺术样 慎《临江仙》的词意与现代音乐完美融合。这首作为《廿 式”也会因效仿、引用、借鉴某人作品而增添艺术魅力， 一史弹词·说秦汉》开场词的《临江仙》，在与小说、电视 扩大知名度，获得更强的生命力。当然，因为文学传播途 剧主题曲的双重共生中，获得了空前的生命力。 径的多样性，此处的共生现象与生物学中的共生稍有不 在诸如上述的共生现象中，原作所借以共生的作品 同，那便是不存在失去一方，另一方便不能生存的问 的艺术成就越高，影响力越大，数量越多，则原作获得的 题。 影响力越强。这种共生式的传播具有不同于