词汇释义-二零零六年中期人口统计.PDF

中文詞彙釋義 Definition of Terms in Chinese 中文詞彙釋義 （按筆畫數目排列） Definition of Terms in Chinese (in order of number of strokes) 方括號內的數字為英文詞彙釋義內的相對編號 Number in square brackets indicates the corresponding reference number for Definition of Terms in English (1) 人口 (Population) ：指「居港人口」。居港人口包括「常住居民」和「流動居民」。「常住居民」指 以下兩類人士：（一）在點算時刻前的六個月內，在港逗留最少三個月，又或在點算時刻後的六個月 內，在港逗留最少三個月的香港永久性居民，不論在點算時刻他們是否身在香港；及（二）於點算 時刻在港的香港非永久性居民。至於「流動居民」，則指在點算時刻前的六個月內，在港逗留最少一 個月但少於三個月，或在點算時刻後的六個月內，在港逗留最少一個月但少於三個月的香港永久性 居民，不論在點算時刻他們是否身在香港。 (2) 人口密度 (Population Density) ：在居住地域內的人口數目與土地面積（以平方公里計算）的比 例。 (3) 上班途程狀況(Travelling Pattern of Trips to Work) ：上班途程狀況是比較某人居住地區和其工作 地點所得的途程狀況。 (4) 上課地點 (Place of Study) ：指在本港修讀全日制課程者所讀學校或教育機構的地點。 (5) 工作人口 (Working Population) ：請參看第(74) 項「經濟活動身分」。 (6) 工作地點 (Place of Work) ：指受訪者在中期人口統計前七天內，因工作關係而須經常停留或每日 必到的地點所在的地區。如受訪者在該七天內有超過一份工作，則工作地點是指其主要職業的工作 地方；若受訪者每日都轉換工作地方（如地盤工人）或有多個工作地方（如須同時在醫院及診所工 作的醫生、流動小販），則工作地點是指他在該七天內因工作關係而逗留最久的地方。對於沒有固定 工作地點，但須每日返回公司或車場報到的受訪者（如推銷員、司機）來說，工作地點是指其公司 或車場；對於大部分時間均在內地工作的中港跨境貨運司機來說，則是指中國內地。 (7) 小規劃統計區 (Tertiary Planning Unit) ：小規劃統計區的界線乃由香港特別行政區政府規劃署訂 定。全港分為 287 個小規劃統計區，以供進行城市規劃。這些小規劃統計區分別隸屬於 52 個次規劃 統計區，而這些次規劃統計區又分別隸屬於 9 個總規劃統計區。每一個小規劃統計區均以獨有的三 位數字代表。首位數字代表所屬總規劃統計區的編號，而首兩位數字則代表所屬次規劃統計區的編 號。 (8) 五年前居住地區 (Area of Residence Five Years Ago) ：指某人在中期人口統計的五年前所居住的 地區。如該地方位於香港以外，則記錄所住的國家。 (9) 內部遷移 (Internal Migration) ：曾作內部遷移的人士指該人的現住地區與其五年前的居住地區不 同。 在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（甲）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移 （同一新市鎮內的遷移除外）；或（乙）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷 移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。 (10) 少年兒童撫養比率 (Child Dependency Ratio) ：十五歲以下人口數目與每千名十五至六十四歲人 口相對的比率。 (11) 出生地點 (Place of Birth) ：指一個人的出生所在地的國家／地區。 (12) 在港居住年期 (Duration of Residence in Hong Kong) ：計算受訪者在港居住的總年數（以整年 計），離港超過六個月或以上的期間不計算在內。 1 中文詞彙釋義