国外一基于XML的科技期刊出版工作流个案剖析.pdfVIP

国外一基于XML的科技期刊出版工作流个案剖析 沈锡宾1’+顾 恬2’ 吕小东3’+ 刘 冰4’ 收稿日期：20ll旬l拼 修回日期：20ll旬3-30 1)中华内科杂志编辑部，100r7lO北京东四西大街42号，E-Inail：Robin@c眦．o唱．cn 2)中国对外翻译出版公司 3)中华结核与呼吸杂志编辑部，100r7lO北京东四西大街42号，E—mail：Lvxi80dmg@ma．oIg．cn 4)中华医学会杂志社 摘要 XML作为业界的一项文档标记规范已透渐应用于科技期刊的出版工作中。按需出版、在线发布和加入全文数据 库等的需要不断催促科技出版社转变传统的出版流程。为适应这些变化，国外一些小型科技出版社正在竭力寻求简单高效 和Ty脚两个软件在科技期刊出版工作中的作用，及其为FASS带来的变化。 关键词 xML排版ext)，lesTyp雒在线出版 目前基于XML的出版流程的价值及其发展趋势已得到 广泛认同…，在国外，投资和利用基于xML的综合性商业案 件下生成IIlDesi印文件和PDF文件。 例已存在了二十多年。基于XML的科技期刊出版也越来越 受到关注，一个良好的出版环境正在逐渐形成BJ。尤其近年 来随着全文开放存取数据库的发展，国外优秀的生物医学期 刊已成为PMC(PubMedCentral)的成员期刊，其中也不乏有国 内期刊的身影。对于这些期刊来说，基于xML的排版或数据 加工已成为其内容流水线的一个重要环节。本文就美国动物 科学学会联盟(FAsS)的出版工作流进行详细地剖析。 FASs为一联合管理机构，提供了包括会员管理和支持、 会议计划、财会、信息技术和出版等服务，旗下包括了6本学 术期刊：4本月刊、l本季刊和l本双月刊，2009年共出版约 图l ex倒b+Drp胡基于xML的出版流程圈 18 000页。此外，该出版社也负责出版学会的时事通讯、营销 材料、会议议程、会议论文集，以及其他电子和纸质的出版物。 1 xML文档的准备 200r7年FAss尚在使用Miles33排版系统，落后而低效。 由于对文章的xML标记是纯手工完成的，且需要很强的技 尽管有人认为xML文件应由内容提供者生成和提供， 巧，常导致稿件处理延误1周以上；另一个1．ⅡJ题是该排版系统 但对学术期刊来说这是不可行的，因为作者总是选择他们认 只可输出hIiles33和PDF两种格式的文件，故迫切希望采用为合适的方式来投稿，一般是word文档，少数使用 基于xML的工作流来实现过刊和现刊在网络上的快速发布。 W∞dPe腑t文档或L砒ex文档。在线投稿系统 受 为此，FASs考查了多种软件，2008年他们终于找到并开word或Late】【文件，然后生成PDF文件进行送审。所以在稿 始使用适合他们的新的排版和出版软件：extyles十rI州i+件录用之前，一般都以word或L舭x文档作为信息的载体在 NLMJoumal PIlblishiIlgDTD，其流程如图l所示。主体过程系统中流转，但排版时需要xML文件。队SS在经过充分的 分2步：第一步利用extyIes将wolld文档转为xML文档；第咨询和调试后找到了美国I眦m公司的e)畸l陷软件来完成 ·通讯作者：吕小东(1973一)，男，北京市人，编辑。 h印：／／www．咖印．cn中国科技期刊研究，2011，22(4) 一58l一 xML史档的制作， 含版面信息的文档。由于T)p蚰没有脚本，目f以小需要高代 ex’yl。是一个word插件，使H]一套宏编辑工具来实现价的编程．不需要用』、对xML彳1耀人的了解 xML舶创建和输出．缱wod的排版丁作变得非常容易，最霞 InD删gn／聊的摸板是解央问题的盖键，这些楼板甜 要的是exlyks允许编辑在个熟悉的环境下工作，而不要求计了xML内容到模板的对应盖系(例如，题兀横线、摘要、角 与隐藏的xMT．扣交道，这对太多数编辑和排版人员非常重 标、主体正文、单栏表、双栏囝)。这个