缠绕在指间的故事.docVIP

缠绕在指间的故事 　　你也许知道许多英国小说家，但是拥有文学博士头衔的小说家却不多，萨拉，华特斯就是其中之一。华特斯1966年出生于威尔士彭布鲁克郡的一个普通家庭，母亲是家庭主妇，父亲是炼油厂的工程师。她的童年生活平淡无奇，教育背景也比较单纯，先后在肯特大学和兰开斯特大学学习英国文学，获得本科和硕士学位。之后，她在书店和图书馆工作过一段时间，后人伦敦大学的玛丽王后学院攻读英国文学专业博士学位。在这个看似简单的经历背后，却有几分传奇色彩。在大学期间，她就公开承认自己是同性恋者，因此，她的博士论文选题为同性恋小说家，尤其着重研究19世纪至20世纪初的英国同性恋小说。这一研究，造就了她对19世纪英国小说的深厚底蕴，从而激发了她创作小说的欲望。论文通过答辩后，她抱着试试看的想法开始写小说，结果一发不可收拾。所谓无心插柳柳成荫，她迅速地凭《情挑天鹅绒》《灵契》与《手指匠》三部以维多利亚时期为背景的小说蜚声英国文坛，并获得一系列文学奖项和荣誉：《情挑天鹅绒》获贝蒂?特拉斯科奖，《灵契》获毛姆奖，《手指匠》则获文学大奖柑橘奖，并杀人布克奖决选名单。2003年，她摘得“年度最佳青年小说家”的桂冠。她的每一部小说都成为了畅销书，不仅评论界青睐有加，而且读者更是趋之若骛，BBC把它们全部改编成热门电影或电视剧。 　　迅速走红之后，华特斯又完成了《守夜》(2006)和《小小陌生人》(2009)两部作品，问世后续写了前三部小说的辉煌。现在，华特斯作为当代英国优秀小说家的地位似乎已经稳若泰山。目前，她生活在伦敦，一心做专职作家。 　　华特斯的前三部小说，都选择以维多利亚时期的英国伦敦为背景，具有远离现代节奏的雅致华丽与传奇般的缥缈，常被称为“新维多利亚小说三部曲”。从20世纪80、90年代开始，英语小说界逐渐风行以维多利亚时代为背景的历史小说，旨在通过各种手法对维多利亚经典文本进行评价、改写或挪用，对当时主导性的政治话语或性别话语进行修订、颠覆或解构，尤其关注被边缘化的弱势群体的生存状况。所以，虽然它们大都借鉴经典小说的题材，但手法却独辟蹊径，杂糅了后现代主义话语的一些标志手段，尤其是戏仿和拼贴(pastiche)。戏仿与拼贴分别是两种模仿形式，前者指戏谑性仿拟，是后现代作品对传统文类或文本(特别是各种经典作品)的借用与参考：而后者指由不同材质的碎片构成的、互不相干的大杂烩式的拼凑物。新维多利亚小说大多以某部经典小说为模板，有时人物名字干脆原样照搬，所以人们常用改写、挪用、前传、后传等词汇描述新维多利亚小说，但是，它们一反传统的线性叙事，小说中穿插书信、日记、史料等多种文本形式，叙事视角灵活、富于变化，因此呈现出明显的文体混杂性。 　　作为华特斯“新维多利亚小说三部曲”的最后一部，《手指匠》散发着浓郁的维多利亚特色，首当其冲的是小说标题。“手指匠”是19世纪英国人对小偷的戏称，也巧妙地隐喻了小说家对19世纪小说的借鉴。 　　这是一部兼具文学性与娱乐性的小说，讲述一个以女性之间的感情为基础、有关欺骗和复仇的故事。故事发生在1860年代的英国伦敦。苏从小生活在贼窝里，有一天，诈骗犯“绅士”突然造访。他要求苏假扮女仆混入女继承人莫德家，他则假扮绘画教师，两人里应外合，对莫德骗婚骗财，之后再把她关入疯人院。苏来到莫德身边，野蔷薇般的苏虽然带刺，但自有一种绚烂和活力，她给莫德干涸的心灵带来了一丝波澜，两人相爱了。但在良心和金钱之间，苏犹豫良久后仍然选择了后者。她们跟随“绅士”来到了疯人院，可是，苏却被带走了。原来，莫德根本不是苏眼里的那个单纯女孩儿，那朵娇弱纯洁的百合花，她早与“绅士”达成协议，以财产做筹码，请“绅士”帮她逃出牢笼般的庄园。莫德和“绅士”配合得天衣无缝，真正受骗的是苏。“绅士”带莫德来到贼窝，苏也随之逃出疯人院，于是真相大白：一切的幕后黑手是苏的养母索克斯比大妈，当年大妈“狸猫换太子”，把襁褓中的苏和莫德掉包，苦心孤诣就是为了巨额财产。但是，莫德与苏越走越近的心是她计划外的产物，人心是无法控制的，于是，“绅士”被莫德误杀，大妈被吊死，而苏和莫德拥有了彼此。 　　细读之后，我们发现，小说的主题、人物、情节和技巧等方面都能看到维多利亚小说的影子。华特斯本人毫不讳言，写作这部小说也是一种“偷窃行为”，“借用了19世纪小说中所有我最喜欢的东西”，“把19世纪所有没能进入前两部小说的那些零零碎碎一概扫入囊中”。这些“零零碎碎”的拼贴物的最大来源莫过于维多利亚时期名噪一时的刺激小说。 　　刺激小说是英国1860年代逐渐流行起来的小说类型，之所以被冠以这个带有贬义的名号，是因为这些小说为了刺激读者的感官，无所不用其极，题材或令人震惊，或耸人听闻。学界通常认为，刺激小说是由18世纪的恐怖哥特小说和19世纪初的新门犯罪小说演化而来。最著名的刺激小说家