对“保险”一词作广义修辞分析.pdfVIP

对保险一词作广义修辞分析 边茜岚(福建师范大学文学院，福建福州 35(削7) 【摘要]本文从广义修辞学的角度对保险这一日常生活中的普通语词作出了新的更深层次的审视。作者认为，修辞能够 反映集体的思维意识，体现集体的存在意义;参与个人的精神建构，体现个人的存在价值，它呈现给人们的是一个审美的言语活 动境界。文章就保险一词所反映的国人传统思维意识及其参与个人精神建构来阐释祠语中所蕴含的修辞学意义。 I 关键词 J 保险;广义修辞;分析 提及与我们生活息息相关的事物，不禁让人想到名目繁多 义项2之稳妥可靠，lE是中国人保守传统意识的话语证 的保险。诸如医疗保险、养老保险、失业保险人们把生活 明。当人们面对改变和挑战时，往往会说..这样做比较保 和人身的保障寄托在这些保险上，以期获得心灵上的安慰。 险。、 还是保险一点比较好。……这些习以为常的话 保险，似乎已经成为了我们的思维意识中不需要经过逻辑 语，却在人们无意识的表达中建构了国人的传统思维方式。它 认证就能接受的话语。从《现代汉语词典 (第五版)来看， 所体现的，不仅仅是如何行事、如何面对有常和无常，更是一 其具有三个义项: 种文化的权淀，一种主主活态度的传承。 保险1 :集中分散的社会资金，补偿因自然灾害、意外事 二、 保险参与个人精神建构 故或人身伤亡而造成的损失的方法。参加保险的人或单位，向 义项1 便是文章开篇所提到的关于各种保障的保险。对于 保险机构按期缴纳一定数量的费用，保险机构对在保险责任范 这个义项，无可厚非，已经存在于人们的思维定式中。作为词 围内所受的损失负赔偿责任。 典释义所规定的概念，它使人们在普遍的意义上理性地接近认 知对象。然而，在实际的认知活动中，人们往往通过对这个概 保险2: 稳妥可靠:这样做可不~ 保险3: 担保:你依我的话， -不会出错。 念现成意义的修辞化重建来重新接近主体所认知的世界。 这些看似简单明了的义项，却渗透着丰富的文化内涵。 曾经在一本杂志上看到的胡适先生对保险一词所作的 定义..保险的意义，只是今夭做明天的准备;生时做死时的 →保险反映国人传统思维意识 人类以什么样的方式建构生活秩序，往往反映着-种集 准备;父母做儿女的准备;儿女幼时做儿女长大时的准备，如 体经验，投射着特定的历史、文化心理。人们对于个人生活 此而已。应该说，他是对保险这一概念的含义做了修辞 质量的衡量标准，往往不在于是否因某种良机而从此享受荣华 化的置换，通过诗意性的参与，重新建构了属于他自己的审美 富贵，过挥金如土的生活，而在于在较高的物质享受下，是否 化的修辞话语。与词典释义的保险相比，胡适先生对保 有安全、稳定、和睦、无忧的精神富裕。在这种需求下，保险 险所作的定义似乎更能贴近生活、反映生活。在这里， 保 应运而生，它的出现标志着一种新的杜会文明的缔结。然而， 险的概念意义被修辞化地分解了，通过修辞认知，那种普泛 保险2所安抚的民众心理，则是历来都存在于