明末清初输入中国的海洋动物知识——以西方耶稣会士的地理学汉文西书为中心.pdfVIP

口)1: 10. 1379 6/j . c nki . 1001-50] 9. 2014. 05. 013 明末清初输入中国的海洋动物知识 一一以西方耶稣会士的地理学汉文西书为中心 邹振环 摘 要:中 国古代缺乏比较自 觉的海洋意识，本土文献中有关海洋地理知识的介绍也相对有限。 中国传统文献中关于大型海洋动物的记述，多混杂着浓碎的神话传说色彩，或多与 占 符灵验相比附。 明 末清初西方耶稣会士的汉文地Z史学尚书《 坤舆万国企图))(( 耳~、方外纪))(( 冲舆企图》和《 坤舆图说)) ，不仅杀 平向中 国人介绍了欧洲的世界地理.学说，包括地心说、 地鸥说、五大洲观念和五带知识，还介绍了若干~~ 理大发现以来关于海洋动物的新知识，并且将这些海洋动物的新记述与豆豆士多德时代的西方传统相 勾遥，从而为中倒人带来了大航海时代以来建立起来的新知识传统。 这些地理学汉文尚书的编刊，为 19 世纪中国人重新认识海洋世~提供了重要的知识资源。 关键词:耳F稣会士;利玛iE; 又儒略;~，怀仁 对( 冲舆万国企图以《职方外纪)) ; (( 冲舆图说)) ;海洋动物 中图分类号:K248. 3 ; K249 文献标i只码: A 文章编号: 1001 一5019 ( 2014 ) 05一078-10 基金项目:台湾清华大学人义社会研究中心研究计划季风亚洲与多元文化 作者简介:当Iq农坏，复旦大学历史学系教授，溥士生导师〈上海 200433) 。 明末消初西方耶稣会士的地理学汉文西书 方海洋动物知识的输入，以及这些有关大航海 中，涉及海洋动物的主要有利玛窦的《坤舆万国 时代海洋动物的新知识与中国传统有哪些重要 企图》 、艾儒略的《 职方外纪》、南怀仁的《坤舆金 的互动，作一个初步的分析。 图》和《坤舆图说)) ， 且以《 职方外纪))(( 坤舆全囱》 一、《坤舆万国全图))((职方外纪》 和《 坤舆图说》为突出。 这些为明清两朝宫廷典 《坤舆全图》和《坤舆图说》及其中的飞鱼 藏的地理学汉文西书， 不仅最早向中国人介绍 了欧洲的世界地理学说，包括地心说、地圆说、 意大利耶稣会士利玛窦( Matteo Ri cci , 五大洲观念和五带知识，也介绍了若干海洋动 1552-1610)手绘的《 坤舆万国全图》 现存有 物知识。 在海洋动物知识的传送方面，(( 坤舆万 1602 年的刊本和 1608 年彩色绘本，二者文字 国全图))(( 职方外纪》和《 坤舆图说》的某些内容， 相同。 南京博物院就藏有该图的设色摹绘本。 既有明显的继承关系，也有些许新增补。 这些 原是六幅屏条， 拼接连合成一图，而彩色绘本装 输入的海洋动物知识带来了地理大发现之后有 模为一整幅，纵 168. 7 厘米，通幅横 380. 2 厘 关海洋动物等多方面的新内容。本文拟在前人 。 利玛窦在所撰全图说明中曾指出其各州| 米 相关研究的基础上①， 主要就《坤舆万国全图》