谈广播语言的运用.pdfVIP

播音与主持 有立竿见影的效果，就是使人一听就明白了。 自然亲切，符合说和听的习惯，适合广播。 二、广播语言是经过加工的口头语言 广播里的新闻性节目和教育性节目，在语体 提倡用群众的语言写广播稿，强调广播语言 风格上稍有不同。教育性节目的稿件，多半是第一 口语化，这是不是说，把群众嘴里讲的语言原封不 人称，直接对听众讲话，所以，能用口语词的就不 动地照抄在稿子上呢?当然不是。所谓“口语化”， 用书面语词。比如“如、如何、即、立即、即将、否则、 并不是指群众口头语言的自然形态，而是要对口 所致、逐步、日益、连日来、如何是好、总而言之、之 头语言进行提炼和加工。所以，广播语言，应该是 所以如此”等，就可以改成“象、怎样、就、马上、就 经过加工、提炼的口头语言。人们日常说话，多半 要、不然的话、造成、一步步、一天天、这几天、怎么 是顺口搭腔，边想边说，来不及仔细思索，认真组 办、总起来说、能够这样”等。广播稿要多用口语 织，不可能字字推敲，句句斟酌。所以，难免有用词 词，这是一般的要求，但是，用词不能脱离开场合 不够准确，造句不够完整，逻辑不够严密的现象。 和语体，在严肃的场合和庄重的语体中，有时还必 写广播稿，既要使用群众的口头语言，又要对口头 须用书面语词或文言词，如“宴请外宾”如果说成 语言进行加工提炼，去掉杂质，舍弃一切不合语 “请外国朋友吃饭”就不够严肃了；“牺牲、逝世、悼 法、不够规范的口头语言，使它更加准确、通顺、严 念、永垂不朽、诞辰”等，也不便于改成口语词。 密、精炼。 第二，在句法上，口头语和书面语也有一些不 三、口头语言和书面语言的一些差别 同的用法。一般地说，书面语句子比较长，往往把 我们使用的现代汉语，是汉民族的共同语。这 相互关联的意思按它们的内在联系，组织成较为 里的所谓的“共同语”，就是汉民族都来使用的一 复杂的词句，附加成分多、复句多。口语句式的主 种语言。从语言的基础来说，它不能再分成几种语 要特点就是简短，结构单纯，附加成分少，基本成 言。但是从使用的形式上，我们可以把它分成口头 分相隔较近，联系紧密。人{rim头说话即使表达较 语言和书面语言。口头语是用语言的声音直接表 为复杂的意思，也是常常采用短句加短句的形式， 达思想感情，说给大家听，书面语是用文字记录语 而不用很长的句子，这是便于说和听的方便，一面 言声音，间接来表达思想，写给人家看，所以就不 想一面说，组织结构复杂的长句很困难，句子长而 能完全一致，在用词上和造句的习惯上，都有一些 复杂，听的人理解起来也不方便。另外，书面语句 差别。 子有时变换词序，采取倒装形式。而口头上很少这 第一，在词汇上，有些词经常用在口头上，有 样讲话，经常是按汉语的正常词语，先说出主语， 些词经常用在书面上，这就产生了口语词和书面 后说谓语，有宾语就放在谓语后面；如果有定语和 语词的差别。例如： 状语，就放在被它们修饰的成分前面；使用的复句 脚一足 信一函 嘴一口还有一并且 看 如果有偏正关系，就把偏句放在前面，正句放在后 病一诊断 行礼一鞠躬 吓唬一恐吓 路过一途 面。如果不按这个顺序排列，说起来就不习惯。比 经 如： 普通话口语词汇，几乎都能在书面上使用，而 你的创业一定能够取得成功，如果你勤奋努 书面上独有的词，就不能在口语里使用。写广播