中国古典建筑园林与西方古典建筑园林的差异.pdfVIP

2007年第1期 沈 阳 建 筑 中国古典建筑园林与西方古典建筑园林的差异 沈 阳 大 学 杨 亮 王佳慧 沈阳葵旺装饰工程有限公司 宋 洋 古今中外，园林都是因地制宜，巧妙借 景，使建筑具有自然风趣的环境艺术，它们是 自然的艺术再现。如果说中外园林在艺术风 格上存在基本差异的话，那就是中国古代园 林重在体现“天人合一”的观念，而西方园林 则重在表现人为的力量。 人们习惯于将古希腊、罗马为代表的欧 洲建筑体系视为西方建筑，将中国、印度、日 本为代表的亚洲建筑体系视为东方建筑。将以 西方古典园林实例——罗马广场 中国为代表的自然式园林称为东方古典园林， 将以法国为代表的规则式园林称为西方古典 园林。中国园林建筑与西方园林建筑相比，由 于各自所处的自然环境、社会形态、文化氛围 等方面的差异，造园中使用不同的建筑材料和 布局形式，表达各自不同的观念情调和审美意 识，产生了东西方园林建筑的差异。 艾菲尔铁塔 东西方古典园林的一个最大区别，就在 于是突出自然风景还是突出建筑。 中国古典园林是一种由文人、画家、造园 匠师们创造出来的自然山水式园林，追求天 然之趣是我国造园艺术的基本特征。中国古 典园林是风景式园林的典型，是人们在一定 空间内，经过精心设计，运用各种造园手法将 山、水、植物、建筑等加以构配而组合成源于 中国古典园林实例——退思园“闹红一舸” 自然又高于自然的有机整体，将人丁美和自 · 2· 沈 阳 建 筑 2007耳第1期 然美巧妙地相结合，从而做到虽由人作，宛若 工美以表现人对自然的控制和改造，显示人 为的力量。它一般呈具有中轴线的几何格局： 地毯式的花圃草地、笔直的林阴路、整齐的水 池、华丽的喷泉和雕像、排成行的树木(或修 剪成一定造型的绿篱)、壮丽的建筑物等，通 过这些布局反映了当时的封建统治意识，满 足其追求排场或举行盛大宴会、舞会的需要。 天成。这种“师法自然”的造园艺术，体现了人 以法国宫廷花园为代表的由建筑师、雕塑家 的自然化和自然的人化。 和园林设计师创作出来的西方规则式古典园 它以自然界的山水为蓝本，由曲折之水、 林，以几何体形的美学原则为基础，以“强迫 错落之山、迂回之 自然去接受均称的法则”为指导思想，追求一 径、参差之石、幽奇 种纯净的、人工雕琢的盛装美。花园多采取几 之洞所构成的建筑