以心会心——中国美学接受论整合研究.pdfVIP

2007年1 2月 青岛农业大学学报(社会科学版) December，2007 第19卷第4期 Journal of Qingdno Agricultural University(Social Science) V0L 19 No．4 以心会心 中国美学接受论整合研究 李有光 ，张正明 (1．中国人民大学文学院，北京100872；2．青岛农业大学研究生处，山东青岛266109) 摘 要：“作者之用心未必然，而读者之用心何必不然。”——如果说文学创作的过程是“以文传心”的过程，那么文 学接受过程则是“以心会心”的过程。因此。尝试从“以心会心”的视域对中国美学接受思想进行一次梳理和整合， 在彰显中国接受美学所具有的内视性和内运性之余，以期引起学界对中国接受文论的理论特色的关注与重视。 关键词：以心会心；以意逆志；艺术修养；审美共鸣 中图分类号：B83 文献标识码：A 文章编号：1674—1471(2007)04—0083一o4 From Heart to Heart—— The Integrative Studies on A Theory of Aesthetic Response in China LI You·guang ，ZHANG Zheng—ming (1．Literature College，Renmin University of China，Beijing 100872，China； 2．Department of Graduate Eduation of Qingdao Agricultural University，Qingdao266109，China) Abstract：If the literature writing is a process which authors can express heart through writings．the literature ac· ceptance is a process from heart to heart．Thus，the dissertation will try to analyze and integrate ideas of readers’ response in Chinese aesthetics from the perspective of from heart to heaa．The author hopes the studies can make academic circle attach impo~ance to China’S theories of readers’response while it reveals internal qualities of Chi· nese aesthetics． Key words：from heart to heart；against determination with will；art training；aesthetic resonance 二十世纪六十年代，从德国兴起的“接受美学”思潮很快 心”的过程。下面将从“鉴赏的主观条件”、“鉴赏的审美方 风靡全世界，这种读者反应理论提出了许多诸如“文学是通 式”和“鉴赏的心理特征”三个方面来阐释和整合这种以心 过阅读来演奏文本的，”“文学作品的完成不是文学的结束而 会心的文学接受过程。 恰恰是文学的开始”¨ 等新理念。人们通过文本的“召唤结 一 、文学鉴赏的主观条件 构”、“期待视野”、“前理解”等概念加深了对文学阅读即文 学接受的本体性地位的认识，文学的鉴赏过程从而也被看作 文学鉴赏本质上是一项接受者主观内在的活动。对于 与文学的创作过程具有同样重要的意义，它