从人际功能角度看海明威《一天等待》.docVIP

从人际功能角度看海明威《一天等待》摘要：韩礼德建构的系统功能语法为语篇分析提供了新的理论框架，而作为系统功能语法所提出的三个元功能之一，人际功能主要通过语气系统、情态系统等方面体现。本文拟从人际功能的角度入手，从语气系统和情态系统两个维度出发，以海明威的《一天的等待》为例，揭示人际功能在小说语篇分析和小说人物性格特征及情节分析中的作用 关键词：人际功能语气系统情态系统《一天的等待》 Abstract: Hallidays construction of Systemic Functional Grammar provides a new theoretical framework for discourse analysis, and as one of the three metafunctions proposed by Systemic Functional Grammar, the interpersonal metafunction mainly works through the Mood system, Modality system and Appraisal theory which is constructed by Martin. This paper, which takes the perspective of the Mood system and the Modality system and takes Hemingway?s A Day?s Wait for example, mainly illustrates the application of interpersonal metafunction in the understanding of fictional characters’ personality traits and the analysis of the short story. Key word: interpersonal metafunction Mood system Modality systemA Day’s Wait 一、引言 系统功能语言学家韩礼德建构的系统功能语法为语篇分析提供了一个新的理论框架，系统功能语法包括系统语法和功能语法，系统语法着重说明语言作为系统的内部底层关系，它是与意义相关联的可供人们不断选择的若干子系统组成的系统网络，又称“意义潜势”（meaning potential）。【1】而功能语法在于说明语言是社会交往的工具，它认为语言系统正是人们在长期交往中为了实现各自不同的功能所决定的。韩礼德认为，语言的这些功能可以归纳为若干个抽象的更具概括性的功能，这就是“元功能”或“纯理功能”，按照他的设想，系统功能语法的重要组成部分便是纯理功能，包括三种,，即概念功能(Ideational Metafunction)、人际功能(Interpersonal Metafunction)和语篇功能(Textual Metafunction) 二、人际功能理论概述 作为这三大功能之一，人际功能指“语言除具有表达讲话者的亲身经历和内心活动的功能外, 还具有表达讲话者的身份, 地位, 态度, 动机和他对事物的推断,判断和评价等功能”【2】。语言的人际功能是讲话者作为干预者的“意义潜势”，是语言的参与功能。通过这一功能，讲话者使自己参与到某一情景语境中，来表达他的态度和推断，并试图影响别人的态度和行为。人际功能主要通过语气系统(Mood system)、情态系统(Modality system)和评价理论（Appraisal theory）来体现。语气系统的功能是表达说话者希望通过讲话所达到的目的, 而情态系统和评价理论则是表达说话者对事物的判断或评价的语义系统。作为一定的语气和情态，它们可在词汇语法层体现意愿和判断, 与言语角色和言语功能相关, 可用它们来判断英语中各个人物的相互关系和心理特征. 三、人物性格及作品发展的人际功能分析 1．语气分析 语气系统主要包括陈述句, 疑问句和祈使句等各种语气。语气包括两部分: 小句的主语(Subject) 和限定成分(Finite), 主语由名词词组充当。从人际角度看，主语是发话者对其命题有效性的落脚点；限定成分指表达时态或情态的助动词，属动词词组的一部分。它与命题相关的时间，即时态(tense)、命题是肯定还是否定，即归一性(polarity) 、以及命题在何种程度上是有效的，即情态( modality) 有联系。主语与限定成分密切联系，相互结合形成一个成分，称为语气成分(Mood) ；小句的其余部分统称作为剩余部分( Residue) 任何语篇，无论是书